送太学颜明经及第东归
郑谷 〔唐朝〕
平楚干戈后,田园失耦耕。
艰难登一第,离乱省诸兄。
树没春江涨,人繁野渡晴。
闲来思学馆,犹梦雪窗明。
古诗译文
战乱平息后的原野上,田园荒芜无人耕种。
历经艰难终于考中进士,在离乱中与诸位兄长重逢。
春江上涨淹没岸边树木,晴日下渡口人群熙攘。
闲暇时想起太学读书的日子,梦中仍见雪映窗棂的明净。
知识点
1. 明经:唐代科举科目之一,与进士科并列
2. 晚唐干戈:指875-884年黄巢起义等战乱
3. 省亲制度:唐代及第进士可请假归乡探亲
4. 太学:古代最高学府,汉代始设,唐代属国子监
5. 映雪典故:出自《孙氏世录》,形容勤学不辍
古诗注解
- 平楚:平坦的原野。
- 干戈:指战乱。
- 耦耕:两人并耕,泛指农耕。
- 一第:指进士及第。
- 省(xǐng):探望。
- 雪窗:典出孙康映雪读书,喻苦学时光。
讲解
本诗结构严谨,前两联写实,后两联转虚。首联以宏观视角展现时代伤痕,颔联聚焦个人命运转折。颈联突然宕开写景,实为以自然生机反衬人事艰难。尾联"雪窗"意象双关,既指太学苦读的具象场景,又象征士子不改其志的精神追求。郑谷作为"咸通十哲"之一,其诗风在平易中见深致,此诗正是其代表作。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"干戈"与"耦耕"凸显战乱创伤,颔联"登第"与"离乱"展现个人奋斗与时代阴影。颈联"春江涨""野渡晴"转向明丽景象,尾联"雪窗"意象既追忆苦读岁月,又暗喻品格高洁。郑谷善用白描,通过"树没""人繁"等动态描写,将离乱与重生的时代图景凝练于送别诗中。
创作背景
此诗作于晚唐社会动荡时期,反映战乱后科举士子的境遇。颜明经及第后东归,郑谷以诗相送,既赞其科举成就,又暗含对时局凋敝的感慨。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)