升天行贻卢六健
储光羲 〔唐朝〕
真人居阆风,时奏清商音。
听者即王母,泠泠和瑟琴。
坐对三花枝,行随五云阴。
天长昆仑小,日久蓬莱深。
上由玉华宫,下视首阳岑。
神州亦清净,要自有浮沉。
恻恻苦哉行,呱呱游子吟。
庐山逢若士,思欲化黄金。
雨雪没太山,谁能无归心。
逍遥在云汉,可以来相寻。
古诗译文
仙人居住在阆风之巅,时而奏响清雅的商音。
聆听者正是西王母,琴瑟和鸣声泠泠。
静坐面对三花枝,行走跟随五色云荫。
天长地久昆仑显渺小,日久年深蓬莱更幽深。
上可至玉华仙宫,下能俯视首阳山岑。
神州大地本清净,却难免兴衰浮沉。
悲叹这艰辛的旅程,游子哀伤如婴啼吟。
庐山偶遇隐士高人,心生点石成黄金之念。
雨雪覆盖泰山之巅,谁人能不起归乡之心?
逍遥遨游于银河之上,愿君能来相寻。
知识点
古诗注解
- 阆风:传说中昆仑山巅的仙山。
- 清商音:古代五音之一,此处指仙乐。
- 三花枝:道教指玉花、金花、九花,象征修炼境界。
- 五云阴:五色祥云,仙人出行时的伴随之物。
- 若士:指《列子》中能"点石成金"的隐士。
- 化黄金:典出道家炼丹术,暗喻超脱凡俗的追求。
讲解
本诗核心在于"仙"与"凡"的辩证:
1. 空间维度:通过上下俯仰(玉华宫-首阳岑)构建立体仙境
2. 时间维度:"天长""日久"突出仙凡时感差异
3. 情感线索:从仙境的泠泠乐音到人间的"呱呱"啼泣,最终回归"逍遥"主题
4. 卢六健的特殊性:作为赠诗对象,结尾的"相寻"使游仙主题具象化,体现唐代文人交往中的精神共鸣
古诗赏析
全诗以游仙为主题,分三个层次:前六句描绘仙境奇观,中四句转入人间感慨,后六句抒写求仙之志。艺术特色上:
1. 意象瑰丽:阆风、王母、昆仑等神话意象构建超然意境
2. 对比鲜明:"天长昆仑小"与"日久蓬莱深"形成空间张力
3. 情感跌宕:从仙乐飘飘到"恻恻苦哉行",体现尘世羁绊
4. 用典自然:化用《列子》典故而不露痕迹,展现文人素养
创作背景
此诗作于盛唐时期,储光羲作为山水田园派诗人,深受道教思想影响。诗中借游仙题材表达对现实的不满与超脱之志。"卢六健"可能是诗人友人,诗中"逍遥在云汉,可以来相寻"暗含邀约之意,反映唐代文人隐逸求仙的风尚。
作者信息