送滕生还吴滕乃叶郡推之客

不辞辛苦在外做客已久，所依恋的是主人的贤德。在郡守的官署中一同吃素餐，朋友归去时翻尽俸钱相赠。岭上的猿猴啼叫催促离去的马匹，江上的明月照着船边的划桨。他自己说羞于向人干谒求官，因为家中原本还有几亩薄田。

干谒诗与送别诗的结合：本诗既是送别诗，又带有干谒诗的影子——但反其道而行，写的是“不干谒”。诗中“郡推”一职：明代府推官，正七品，掌理刑名、诉讼，是地方司法官员。“归囊倒俸钱”的文化内涵：古人以倾囊相助为至交之举，如杜甫“樽酒家贫只旧醅”亦见真诚。岭猿意象：古诗中猿啼多象征哀愁与离别，如李白“两岸猿声啼不住”。“薄田”典故：源自《汉书·疏广传》“令子孙勤力其中”，后成为士人安贫乐道的象征。王慎中与唐宋派：王慎中是明代唐宋派代表，主张文宗欧阳修、曾巩，其诗亦尚朴实雅正。

• 滕生：姓滕的书生，名不详。
• 叶郡推：姓叶的府推官，即负责刑狱诉讼的官员。“推”指推官。
• 郡閤：郡守的官署、阁楼。閤，同“阁”。
• 同蔬食：一起吃素淡的饭菜，形容生活简朴。
• 归囊倒俸钱：将口袋中的俸禄钱全部倒出赠予友人。“倒”写出慷慨。
• 鸣舷：敲击船边，代指行船。古人有叩舷而歌的习惯。
• 干谒：为谋求功名或职位而拜见权贵。
• 薄田：贫瘠的田地，指微薄的家业。

这首诗是王慎中送别友人滕生回吴地所作，滕生是叶郡推的幕客。全诗共八句，每两句一层。首联写滕生甘愿久居异乡的原因——主人贤德，这是送别的前提。颔联通过“同蔬食”和“倒俸钱”两个生活细节，将主人的贤具体化：不奢侈、重情义。颈联笔锋一转，以“岭猿”“江月”构成清冷而诗意的离别画面，注意“催”字与“照”字的拟人色彩。尾联是点睛之笔：滕生自述羞于干谒，家中有薄田可养家。这既解释了为何他甘为门客却不奔走权门，也反映出明代士人中一类清高自守者的心态。讲解时可引导学生关注：诗中没有直接写“不舍”，却通过猿声、月光等间接抒情；最后一句“家原有薄田”是全诗的价值观核心，与首句“不辞为客久”形成因果闭环。整体上，这首诗体现了王慎中简淡而意深的风格。

这首诗语言质朴而情感深厚。首联直言“不辞为客久”是因“主人贤”，开门见山点出留客与送别的情感基础。颔联“郡閤同蔬食，归囊倒俸钱”以两个典型细节刻画主客关系：一同吃素说明主人清廉自守，倒尽俸钱资助友人更显其慷慨真诚。颈联“岭猿催去马，江月照鸣舷”转入送别场景，猿啼催马、月照行舟，以景写情，凄清中带有温暖的关照。尾联借滕生之口自述“惭干谒”“有薄田”，既是对友人品格的肯定，也暗含诗人自身不媚权贵的志向。全诗结构严谨，由留别原因到具体行为，再到景物烘托，最后以人物自白收束，余韵悠长。

此诗作于明代，具体时间不详。王慎中为“嘉靖八才子”之首，曾官至河南参政。诗中滕生是叶郡推的门客（幕僚），即将返回吴地（今苏州一带）。王慎中与滕生应有过交往，知其为人清贫不阿。诗中既表达对主人（叶郡推）贤德好客的赞美，也勾勒出滕生虽贫而自尊的性格。明代中后期官场干谒之风盛行，而滕生“有薄田”便不愿奔走权门，反映了当时部分士人清高的价值观。