上太师公相生辰诗十首·八
手扶日月补环穷,锡第庸旌再造功。
乐奏钧天迎骑拥,诗歌湛露晏堂岂。
屡车临幸龙颜喜,拔宅飞升帝眷隆。
燕雀非惟依吒计,华夷亿万赖帡幪。
古诗译文
手扶日月,修补天地残缺,安定社稷;获赐府邸,只为表彰您再造山河的功勋。
乐奏《钧天》广乐,迎接您的车骑仪仗;高歌《湛露》之诗,在宴饮殿堂共庆升平。
天子屡次亲临府邸,圣颜大悦,恩宠有加;您功德圆满,如同举家飞升仙境,皇恩深重隆盛。
依附于您的门人宾客,并非只为谋求私利;天下亿万百姓与四方民族,都仰赖您的庇护得以安宁。
乐奏《钧天》广乐,迎接您的车骑仪仗;高歌《湛露》之诗,在宴饮殿堂共庆升平。
天子屡次亲临府邸,圣颜大悦,恩宠有加;您功德圆满,如同举家飞升仙境,皇恩深重隆盛。
依附于您的门人宾客,并非只为谋求私利;天下亿万百姓与四方民族,都仰赖您的庇护得以安宁。
知识点
1. 生辰诗:宋代盛行的一种应酬诗体,多在权贵生日时进献,内容以歌功颂德、祝愿长寿为主,是当时士大夫阶层社交与政治依附关系的体现。 2. 太师:古代“三公”之首,多为皇帝对重臣的加官,象征极高的荣誉地位,常授予权倾朝野的宰相或功臣。 3. 《湛露》:《诗经·小雅》中的篇目,是周天子夜宴诸侯的乐歌,后世常用以指代宫廷盛宴或君王恩泽。 4. 拔宅飞升:道教神话典故,传说东晋许逊修道成仙时,连同房屋、鸡犬一同升天。文学中常用以比喻全家得享殊荣或脱离尘世。 5. 钧天广乐:传说中天帝所享用的仙乐,见于《史记·赵世家》。后世用以形容优美盛大、非同凡响的音乐。 6. 帡幪:读音为 píng méng,本指古代覆盖用的帐幕,引申为庇护、覆盖、荫庇之意。
古诗注解
- 手扶日月补环穷:“扶日月”比喻辅佐皇帝、安定天下;“补环穷”意指修补天地间的缺失,即匡扶社稷、挽救国运。
- 锡第庸旌再造功:“锡第”指皇帝赏赐府邸;“庸旌”意为用以表彰;“再造功”指使国家重获新生的巨大功业。
- 乐奏钧天:“钧天”即钧天广乐,指天上的仙乐,这里形容宫廷音乐的盛大美妙。
- 诗歌湛露:“湛露”是《诗经·小雅》篇名,是天子宴请诸侯的乐歌,此处指在盛大宴会上赋诗颂德。
- 屡车临幸:指皇帝车驾多次亲自到访(太师的府邸)。
- 拔宅飞升:道教典故,指全家一同成仙。此处比喻太师功勋卓著,全家蒙受皇恩,荣耀至极。
- 燕雀非惟依吒计:“燕雀”喻指依附于权贵的门客、僚属;“依吒计”意指依靠、谋求(庇护或利益)。全句说这些人投靠并非仅仅为了私利。
- 华夷亿万赖帡幪:“华夷”指中原与四方的各民族,即全天下;“帡幪”原指帐幕,引申为覆盖、庇护。意为天下亿万百姓都依赖其庇护。
讲解
本诗是一首典型的宋代高级官僚颂德诗。讲解时可把握以下几点:
1.主旨与情感:核心在于歌颂当朝太师(公相)安邦定国的“再造之功”以及其所受的无上皇恩与荣宠,表达恭敬、赞颂与依附之情。
2.结构脉络:首联总写功业之高;颔联描绘庆典之盛;颈联突出恩宠之隆;尾联升华其庇佑之广。由功到荣,由己及人,层层推进。
3.艺术手法:多用夸张比喻(如扶日月、补环穷)、神话典故(钧天乐、拔宅飞升)和经典诗乐(《湛露》)来提升颂扬的格调与分量,使颂德显得典雅而有力。
4.历史视角:应结合宋代“与士大夫治天下”及权相政治的背景来理解。此类诗歌不仅是文学创作,更是政治关系的产物,反映了权力顶层的互动与话语方式。
5.解读提示:现代读者在欣赏其辞藻与技巧的同时,也需认识到其中可能存在的夸大与奉承成分,辩证看待其文学价值与历史真实性的关系。
1.主旨与情感:核心在于歌颂当朝太师(公相)安邦定国的“再造之功”以及其所受的无上皇恩与荣宠,表达恭敬、赞颂与依附之情。
2.结构脉络:首联总写功业之高;颔联描绘庆典之盛;颈联突出恩宠之隆;尾联升华其庇佑之广。由功到荣,由己及人,层层推进。
3.艺术手法:多用夸张比喻(如扶日月、补环穷)、神话典故(钧天乐、拔宅飞升)和经典诗乐(《湛露》)来提升颂扬的格调与分量,使颂德显得典雅而有力。
4.历史视角:应结合宋代“与士大夫治天下”及权相政治的背景来理解。此类诗歌不仅是文学创作,更是政治关系的产物,反映了权力顶层的互动与话语方式。
5.解读提示:现代读者在欣赏其辞藻与技巧的同时,也需认识到其中可能存在的夸大与奉承成分,辩证看待其文学价值与历史真实性的关系。
古诗赏析
本诗采用七言律诗形式,语言富丽堂皇,用典密集,气象宏大。首联“手扶日月补环穷”以雄奇的想象开篇,将太师的功业提升到补天救世的高度,奠定了全诗颂扬的基调。颔联与颈联通过“乐奏钧天”、“诗歌湛露”、“屡车临幸”、“拔宅飞升”等具体场景和典故,从礼乐荣宠、皇恩眷顾等多维度,铺陈出太师所受的极致尊荣与显赫地位。尾联进一步升华,由个人荣宠转向天下福祉,宣称不仅门下依附者得益,亿万苍生都仰赖其庇护,将颂扬推向顶峰。全诗对仗工整,用典贴切,体现了宋代宫廷应制诗或高级官僚颂德诗精工藻饰的特点,虽艺术上或有夸张,但为了解宋代政治文化与官僚生态提供了生动文本。
创作背景
本诗出自宋代《上太师公相生辰诗十首》组诗,为其中第八首。这是一首献给当朝太师(可能为蔡京、秦桧等权倾一时的宰相)的祝寿诗或颂德诗。宋代此类“生辰诗”盛行,多为门生故吏或依附者所作,旨在歌颂权臣功绩,恭贺其寿辰,带有明显的应酬与颂圣色彩。诗中极尽溢美之词,将受颂者比作补天扶日的巨擘,强调其“再造功”与“帝眷隆”,反映了当时权臣地位之显赫以及与皇帝的密切关系。
作者信息
暂无作者信息