思桐庐旧居便送鉴上人
方干 〔唐朝〕
莫道东南路不赊,思归一步是天涯。
林中夜半双台月,洲上春深九里花。
绿树绕村含细雨,寒潮背郭卷平沙。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。
古诗译文
不要说东南方的路途并不遥远,对思归之人来说,一步便是天涯。
夜半时分,林中双台映照着月光;暮春时节,洲上九里花开得正盛。
细雨蒙蒙,绿树环绕着村庄;寒潮退去,平沙在城郭外翻卷。
听说师父即将回到故乡,请代我向酒家殷勤致谢。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,睦州青溪(今浙江淳安)人,终身未仕,隐居鉴湖,人称“玄英先生”。
2. 桐庐:今属浙江杭州,唐代属睦州,以山水秀丽著称。
3. 九里花:化用“九里香”或泛指繁花,非特指某花。
4. 双台:可能指严子陵钓台的东台与西台,或诗人虚构的意象。
5. 寒潮背郭:反映钱塘江潮汐现象,唐代桐庐临近钱塘江支流。
古诗注解
- 不赊:不遥远。赊,长、远。
- 双台:可能指桐庐附近的台地或山峦。
- 九里花:泛指繁盛的花丛,九里极言其广。
- 背郭:城郭之外。背,背离、远离。
- 闻师:听说师父(鉴上人)。师,对僧人的尊称。
讲解
此诗以空间与情感的矛盾开篇,“东南路不赊”与“一步是天涯”形成张力。中间两联通过细腻的景物描写,将记忆中的故乡画面分层展开:先写高远之景(月、洲),再绘近处村落(树、沙),层次分明。尾联“谢酒家”暗含诗人往昔与故人把酒言欢的回忆,以小见大,余味悠长。全诗体现了方干“清润小巧”的诗风,兼具贾岛的锤炼与姚合的浅切。
古诗赏析
全诗以“思归”为核心,首联直抒胸臆,用“一步是天涯”凸显归途之难;颔联与颈联通过“夜半月”“春深花”“绿树细雨”“寒潮平沙”等意象,虚实结合地勾勒出故乡的静谧与生机;尾联以托付口信作结,情感真挚。语言清丽,对仗工整,展现了晚唐山水田园诗的风貌。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作,表达了对故乡桐庐的深切思念。当时方干可能羁旅他乡,恰逢僧人鉴上人返乡,便托其传递对故土酒家的问候。诗中通过描绘故乡的月夜、春景、村落等意象,抒发了游子浓烈的乡愁。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)