送通禅师还南陵隐静寺
李白 〔唐朝〕
我闻隐静寺,山水多奇踪。
岩种朗公橘,门深杯渡松。
道人制猛虎,振锡还孤峰。
他日南陵下,相期谷口逢。
古诗译文
我听闻隐静寺,山水间多有奇妙的踪迹。
岩壁上种着朗公橘,寺门深处是杯渡松。
道人能降伏猛虎,手持锡杖返回孤峰。
他日若到南陵下,相约在谷口再相逢。
知识点
1. 南陵:唐代属宣州,今安徽芜湖南陵县,唐代佛教寺院众多
2. 朗公:东晋高僧竺道潜,字法深,人称"朗公",与王羲之交好
3. 杯渡:南朝刘宋时期神异僧人,传说能乘木杯渡水
4. 锡杖:佛教比丘十八物之一,杖头有金属环,振之作响
5. 盛唐佛道交融:李白诗中常见将佛教意象与道教游仙结合的表现手法
古诗注解
- 隐静寺:位于南陵(今安徽芜湖)的佛教寺庙,以清幽闻名。
- 朗公橘:传说中高僧朗公种植的橘树,象征佛法传承。
- 杯渡松:典出南朝僧人杯渡,以松树喻指高僧行迹。
- 振锡:僧人手持锡杖行走,暗含云游修行之意。
- 谷口:山间通道,常指隐士栖居之地。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,用典自然,"朗公橘""杯渡松"皆暗含高僧故事;其二,空间转换巧妙,从寺内景物到孤峰、谷口,形成纵深意境;其三,语言简练而意蕴丰厚,"制猛虎"三字即展现禅宗"降伏其心"的哲理。李白通过塑造通禅师这一形象,完成了对理想人格的诗意投射。
古诗赏析
全诗以"奇踪"为眼,前四句铺陈隐静寺的灵异景象:橘树、古松暗藏佛缘,猛虎驯服彰显禅力。后四句转入送别,"振锡孤峰"凸显僧人超逸形象,"谷口相逢"则寄托诗人慕隐之情。李白以虚实相生的笔法,将道教仙气与佛教空灵熔于一炉,展现盛唐宗教文化的交融。
创作背景
此诗作于李白晚年游历江南期间,通禅师为李白友人,二人皆具超脱尘世之志。诗中借送别僧友,表达对隐逸生活的向往,同时暗含对自身漂泊际遇的感慨。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)