送泰禅师归南岳
齐己 〔唐朝〕
石龛闲锁白猿边,归去程途半在船。
林簇晓霜离水寺,路穿新烧入山泉。
已寻岚壁临空尽,却看星辰向地悬。
有兴寄题红叶上,不妨收拾别为编。
古诗译文
石龛静静锁在白猿栖息的崖边,归程多半要在舟船中度迁。
晨霜覆盖的丛林簇拥着离岸寺院,新烧的山路蜿蜒通向清冽山泉。
已沿着雾霭峭壁走到了尽头,回望星辰仿佛垂挂地面。
若有雅兴可在红叶题写诗句,不妨另作诗卷留存心间。
晨霜覆盖的丛林簇拥着离岸寺院,新烧的山路蜿蜒通向清冽山泉。
已沿着雾霭峭壁走到了尽头,回望星辰仿佛垂挂地面。
若有雅兴可在红叶题写诗句,不妨另作诗卷留存心间。
知识点
齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,与贯休并称"佛门二杰" 南岳衡山:佛教圣地,禅宗南岳系发源地 焚山耕种:唐代山地开发常见生产方式 红叶题诗:典出《云溪友议》,后成文学意象 僧诗特征:融合禅理与诗艺,追求空寂超脱之境
古诗注解
- 石龛:山崖上的佛龛,指禅师修行之所
- 新烧:烧山开荒的痕迹,反映唐代山居生活
- 岚壁:雾气笼罩的悬崖峭壁
- 星辰向地悬:夸张手法表现山高近天的景象
- 红叶题诗:唐人常用题诗红叶寄情的文学意象
讲解
本诗通过空间转换展现归途层次:从江船水路到山寺霜林,从烧荒小径到悬空峭壁,最终归于红叶题诗的文人雅事。诗人巧妙运用动静对照,"闲锁"与"路穿"形成静动平衡,"临空尽"与"向地悬"构成空间张力。尾联以诗作别的构思,既延续唐人送别传统,又彰显僧侣诗人的独特审美,使离情别绪升华至超然境界。
古诗赏析
全诗以"归途"为脉络,首联点明禅师修行地与归程方式,颔联"晓霜""新烧"勾勒秋冬交替的山野图景。颈联"岚壁临空""星辰向地"构成天地对应的立体空间,尾联以红叶题诗的文人雅趣冲淡离愁。诗中"闲锁""临空尽"等词暗含禅理,虚实相生的笔法展现唐代僧诗特有的空灵意境。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,诗人齐己作为诗僧与泰禅师交游甚笃。时值禅师自江南返回南岳衡山,诗人以禅悟视角描绘旅途景象,既写现实送别场景,又蕴含对佛门清净地的向往,体现了唐代僧诗"以禅入诗"的特点。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)