上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草
文同 〔宋朝〕
群山暝色烟开后,远水寒光雨过时。
今夜何人醉霜月,卧听缑岭玉参差。
古诗译文
群山的暮色在烟雾消散后渐渐显现,远方的水面在雨后映照着清冷的月光。
今夜是谁在这霜月之下沉醉呢?我躺在那里,听着远处传来的如玉笛般参差不齐的乐声。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句。
2. 意象分析:霜月、远水、群山、笛声,共同构建了清冷、高雅的意境。
3. 典故运用:“缑岭”引用王子乔乘鹤升仙的传说,借指笛声美妙,带有仙气。
4. 情感表达:通过写景与叙事结合,表达了对友情的怀念和对当下闲适生活的享受。
古诗注解
- 上亭北轩:指诗人所居之处亭子北侧的走廊或房间。
- 才元舍人:即杨绘,字才元,曾任中书舍人。他是文同的好友。
- 昭华引:曲调名,此处代指笛曲。
- 缑岭:即缑氏山,在今河南偃师。传说周灵王太子王子乔曾在此乘鹤仙去,后世常以缑岭代指仙乐或笛声。
- 玉参差:形容笛声清脆悦耳,如玉石敲击之声错落有致。
讲解
这首诗虽然短小,但层次分明,意境深远。前两句重在写景,由近及远,由山至水,渲染出秋夜雨后特有的清冷与宁静。这里的“寒光”不仅指月光,也暗示了心境的冷静与清醒。后两句重在写人与事,通过“醉”字体现友情的热烈与投入,通过“卧听”展现诗人放松自在的状态。笛声用“玉参差”来形容,既写出了声音的质感,又增添了美感。整首诗没有直接抒情,但通过对环境、人物活动和声音的细腻描绘,含蓄地表达了诗人内心的愉悦与对知音的感激。阅读此类诗歌,应注意体会其情景交融的艺术手法,以及古典诗词中常见的借景抒情、用典寓意等特点。
古诗赏析
首句“群山暝色烟开后”,描绘了傍晚时分,山间雾气散去,暮色笼罩群山的景象,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围。次句“远水寒光雨过时”,进一步将视野延伸至远处的水面,雨后水波荡漾,反射着清冷的光芒,点明了时节与环境特点,烘托出清冷的意境。
后两句转入人事与听觉描写。“今夜何人醉霜月”,设问引出主人公及友人杨绘,他们在霜月之下把酒言欢,沉醉于良辰美景之中。最后一句“卧听缑岭玉参差”,诗人卧听笛声,以“缑岭”典故形容笛声之超凡脱俗,如仙乐般悠扬错落。全诗情景交融,既有视觉上的清丽画卷,又有听觉上的美妙旋律,表现了诗人对友情的珍视以及对高雅艺术生活的向往。
创作背景
此诗作于北宋时期,文同与好友杨绘(才元)相聚于亭北轩中。当时正值秋夜,雨后初晴,霜月当空。杨绘吹奏昭华引曲,两人对月饮酒,兴致高昂。文同被这清幽的月色和美妙的笛声所感染,遂作此诗记录当时的情景与心境。
作者信息