尚书宗兄使过诗以奉献
包佶 〔唐朝〕
洛下交亲满,归闲意有馀。
翻嫌旧坐宅,却驾所悬车。
腹饱山僧供,头轻侍婢梳。
上官唯揖让,半禄代耕鉏.雨散三秋别,风传一字书。
胜游如可继,还欲并园庐。
古诗译文
洛阳城中亲友满座,归隐后闲适之情更浓。
反而嫌弃旧日宅院,重新驾起悬挂的马车。
腹中饱食山僧的供养,头上轻便由侍婢梳理。
面对高官只行揖让之礼,半份俸禄替代农耕之劳。
秋雨散去已是三秋离别,风中传来一封简短书信。
若可延续往日的胜游,还想与你共居园庐之中。
知识点
唐代官员退休制度:唐代官员70岁致仕(退休),可领取半俸
"悬车"典故:出自《后汉书》,指官员退休后将车悬挂不用
唐代隐逸文化:盛唐时期,许多士大夫向往"亦官亦隐"的生活方式
洛阳在唐代的地位:作为东都,是仅次于长安的政治文化中心
唐代书信往来:受交通限制,书信往往简短,故称"一字书"
古诗注解
- 洛下: 指洛阳,唐代东都
- 悬车: 指辞官归隐,古代官员退休时将车悬挂起来
- 山僧供: 山中僧人的供养,指简朴的生活
- 上官: 高级官员
- 半禄: 退休官员领取的部分俸禄
- 耕鉏: 农耕劳作
- 一字书: 简短的书信
讲解
这首诗以平实的语言展现了唐代士大夫的隐逸生活理想。首联"洛下交亲满,归闲意有馀"点明诗人虽离开繁华的洛阳,但心中充满闲适之情。颔联"翻嫌旧坐宅,却驾所悬车"运用对比手法,表现了对官场生活的厌倦和归隐的决绝。颈联通过"山僧供""侍婢梳"的日常生活细节,展现了隐居生活的简朴与自在。尾联"胜游如可继,还欲并园庐"则表达了对友情的珍视和对未来生活的向往。全诗结构严谨,情感层层递进,是唐代隐逸诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗展现了唐代士大夫典型的隐逸情怀。前四句通过"归闲""悬车"等意象,表达了从官场抽身而退的轻松感。中间四句用"山僧供""侍婢梳"等细节,描绘了闲适的隐居生活。后四句则转入对友情的珍视,以"雨散""风传"营造出淡淡的离别愁绪,又以"胜游""园庐"表达了对未来相聚的期待。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了包佶晚年淡泊名利、向往自然的心境。
创作背景
此诗作于包佶晚年归隐时期。包佶曾任礼部侍郎等职,晚年辞官归隐。诗中"尚书宗兄"可能指其族兄或同僚,来访时包佶以诗相赠,表达了对官场生活的淡泊和对隐居生活的满足,同时也流露出对友情的珍视。
作者信息
包佶生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。包佶历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。包佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。包佶父包融,兄包何。包佶与包何俱以诗鸣,时称“二包”。古诗数量:包佶全部诗词(67首)名句数量:包佶经典名句(237条)