送苏赵叟赴省试
陆游 〔宋朝〕
古诗译文
行经关隘道路的人,谁又不是前去观瞻国都的应试之人呢?而这位先生您,内心光明磊落、肝胆相照的品格尤为突出。
世家大族的传统遗风即将在世间坠落消亡,而朝廷的博士、议郎等官职正需要像您这样的贤才。
我早已驾着小船在江上玩赏明月,度过多年隐逸生活;现在请您策马前往京城,踏遍京城的尘土。
诏书上的墨迹如同乌鸦般湿润浓黑,我日日等待您东归之日,届时定能带着金榜题名的新喜笑容。
知识点
【诗体】七言律诗,属近体诗中的格律诗。
【作者】陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人,与尤袤、杨万里、范成大并称"南宋四大家"。
【科举制度】省试为宋代科举考试的重要环节,由礼部主持,考生中举者方可参加殿试。宋代科举取士制度完善,为国家选拔了大量人才。
【官职】博士、议郎为古代官职,博士指学官,议郎为谏官,诗中借指朝廷所需博学贤才。
【意象】"扁舟弄江月"象征隐逸生活,"駸马踏京尘"象征入仕追求,两者对比体现士人的隐仕矛盾。
【文学风格】陆游诗歌风格雄浑豪放,语言明快,情感真挚,此诗体现其送别诗的典型风格。
古诗注解
- 关路:指通往京城要道的关隘道路。
- 观国宾:指前来观瞻国都、参加科举考试的士人。
- 此君:指苏赵叟,诗人对友人的尊称。
- 肝胆独轮囷:轮囷指盘曲的样子,形容肝胆光明磊落,品格高尚。
- 故家遗俗:指世家大族的传统礼俗和家风。
- 博士议郎:古代官职名,此处代指朝廷选拔的博学官员。
- 要人:需要的人才,重要之人。
- 久矣:已经很久。
- 扁舟弄江月:指隐居江湖,泛舟赏月,形容隐逸生活。
- 往哉:去吧,表示劝勉。
- 駸马:骏马,形容马匹奔跑迅疾。
- 京尘:京城的尘土,指京城繁华之地。
- 敕:皇帝的诏书。
- 东归:苏赵叟为东吴人,东归指返回故乡。
- 一笑新:指金榜题名后的喜悦笑容。
讲解
《送苏赵叟赴省试》是陆游送别友人苏赵叟赴京参加科举考试的一首七言律诗。全诗共八句,押平声韵,对仗工整,结构严谨。
诗的首联开门见山,点明送别主题,并以反问句式加强语气,"谁非观国宾"既描绘了科举应试者众多的盛况,又引出对友人的赞美。"肝胆独轮囷"形象地表现了友人光明磊落的品格。
颔联转入对时局的感慨,"故家遗俗欲坠地"反映了南宋时期世家大族传统衰落的社会现实,而"博士议郎方要人"则表明朝廷正急需人才。这两句既有对现实的忧虑,也暗含对友人的期望。
颈联是诗中最精彩之处,通过"久矣"与"往哉"的时间对比,"扁舟弄江月"的隐逸与"駸马踏京尘"的入仕形成鲜明对照,展现了两种不同的人生选择,情感层次丰富。
尾联以"敕中墨色如鸦湿"的生动比喻描绘诏书的庄严,"日待东归一笑新"则表达了对友人金榜题名的美好祝愿。一个"待"字,写出了诗人对友人的殷切期待。
整首诗情感真挚,既有送别的深情,又有勉励的壮志,还蕴含了对时局的关切,是陆游诗歌中思想性与艺术性结合的典范之作。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境深远,充分展现了陆游诗歌的典雅风格。
首联"关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷"开篇即点明送别主题,以"谁非"的反问句式引出对友人的赞美,突出其品格高尚、肝胆相照,为全诗奠定赞美的基调。
颔联"故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人"转入对社会现实的感慨,指出世家遗风日渐衰落,朝廷正需要博学贤才,既是对友人的期许,也暗含对国家人才选拔的关切。
颈联"久矣扁舟弄江月,往哉駸马踏京尘"形成鲜明对比:诗人自己长期隐逸江湖,而友人却要策马赴京,一静一动,一隐一显,对比强烈,情感丰富。
尾联"敕中墨色如鸦湿,日待东归一笑新"以诏书墨迹作喻,形象生动,表达了对友人金榜题名的美好祝愿和殷切期待,结尾充满希望。
全诗用典恰当,对仗工整,语言凝练,既有送别的深情,又有勉励的壮志,是陆游送别诗中的佳作。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游送别友人苏赵叟赴京参加省试(科举考试)之际。陆游一生仕途坎坷,曾多次被贬谪,长期隐居山阴,但他始终心怀报国之志,关注国家人才选拔。
南宋时期,科举制度是国家选拔人才的重要途径,省试是科举考试的重要环节。苏赵叟作为诗人友人,才华出众,陆游写此诗既是送别,也是勉励。
诗中流露出陆游对世家遗俗即将衰落的感慨,同时表达对朝廷急需人才的关切。他将自己多年隐逸的生活与友人赴京赶考作对比,既有对友人的祝福,也暗含自己仕途失意的复杂情感。
作者信息