送僧中孚南归
谭用之 〔唐朝〕
琵琶峡口月溪边,玉乳头佗忆旧川。
一锡冷涵兰径路,片帆香挂橘洲烟。
苔封石锦栖霞室,水迸衣珠喷玉蝉。
莫道翩翩去如梦,本来吟鸟在林泉。
古诗译文
琵琶峡口的月溪旁,玉乳峰前追忆故土山川。
一支锡杖浸润着兰径的清凉,孤帆轻扬,橘洲的烟霭中弥漫芬芳。
青苔覆石如锦,霞光栖宿禅房;泉水迸溅衣珠,宛如玉蝉鸣唱。
莫说此去飘然若梦,本是林泉中的吟鸟,终归自然之乡。
知识点
1. 锡杖:僧人法器,杖头有金属环,行路时振环作声,亦称“鸣锡”。
2. 橘洲:典出《楚辞·橘颂》,后世常象征高洁品格。
3. 喷玉蝉:唐代诗人多用“喷玉”形容泉水,如李白“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷”。
4. 诗僧文化:唐代僧人能诗者众,如皎然、贯休等,形成独特的“诗僧”群体。
古诗注解
- 琵琶峡:地名,具体位置不详,或为诗中虚指,以“琵琶”喻水流之声。
- 玉乳头:山峰名,形似乳头,以“玉”形容其洁白秀美。
- 一锡:僧人所持锡杖,代指僧人云游。
- 橘洲:长满橘树的沙洲,常见于江南水域。
- 衣珠喷玉蝉:比喻泉水飞溅如珠玉,声如蝉鸣。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象密织,如“兰径”“橘洲”“霞室”等密集铺陈,营造视觉、嗅觉、听觉多维美感;二是禅理隐现,末句“本来吟鸟在林泉”暗合《庄子》“天籁”之说,体现万物本性自然;三是结构精巧,前六句写景,后二句转议论,符合律诗“起承转合”之法。诗人通过送别题材,表达了对僧人超脱生活的钦慕,也折射出自身对尘世的疏离感。
古诗赏析
全诗以清丽笔触勾勒山水禅境:首联以“琵琶峡”“玉乳头”点明地点,暗含离愁;颔联“冷涵”“香挂”以通感手法写僧人行旅之幽寂;颈联“苔封”“水迸”动静结合,展现自然生机;尾联以“吟鸟在林泉”喻僧人本真,升华归隐主题。诗中“月溪”“兰径”“霞室”等意象群构建出空灵淡远的意境,体现唐代山水诗与禅诗的融合。
创作背景
此诗为唐代诗人谭用之送别僧人南归之作。中孚或为僧人名,南归目的地可能是江南山林。唐代佛教兴盛,僧侣云游四方,诗人常以诗文赠别,表达对隐逸生活的向往。诗中融合山水意象与禅意,体现唐代士人“诗禅合一”的审美情趣。
作者信息
谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:谭用之全部诗词(69首)名句数量:谭用之经典名句(204条)