送商州杜中丞赴任
皇甫曾 〔唐朝〕
安康地理接商於,帝命专城总赋舆。
夕拜忽辞青琐闼,晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑,芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在,因君一为谢岩居。
古诗译文
安康与商於两地地理相连,皇帝任命你专管城池,总领赋税。
傍晚辞别宫中的青琐门,清晨独自捧着紫泥诏书启程。
深山的古驿中分列着随从马队,芳草与闲云追随着你的旌旗。
商山四皓的清风千古流传,因你赴任,我特此向岩居隐士致意。
知识点
1. 商於之地:春秋战国时期秦楚争夺的战略要地,张仪曾以“商於六百里”诱骗楚国。
2. 紫泥诏:汉代起,皇帝诏书用紫泥封缄,后成为诏书的代称。
3. 隼旟:唐代三品以上官员可用旟旗,隼图案象征刚猛迅捷。
4. 商山四皓:东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生,汉初拒绝出仕的著名隐士。
5. 唐代送别诗特点:多融合叙事、写景、抒情,常通过典故表达对友人的劝勉。
古诗注解
- 商於:古地名,今陕西商洛一带,诗中指杜中丞赴任之地。
- 青琐闼:宫门上的青色连环纹饰,代指朝廷。
- 紫泥书:皇帝诏书用紫泥封缄,故称。
- 驺骑:古代官员的随从马队。
- 隼旟:绘有鹰隼的旗帜,象征官员威仪。
- 绮皓:指商山四皓,秦末汉初四位隐士,此处喻指商州高士。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是政治隐喻,如“专城总赋舆”暗含对友人治理能力的信任;二是意象运用,如“隼旟”既写仪仗又喻雷厉风行的执政风格;三是历史典故的化用,尾联将商山四皓的隐逸精神与友人仕途结合,体现“达则兼济天下”的儒家理想。讲解时可对比王维《送元二使安西》,体会盛唐送别诗“哀而不伤”的共同特质。
古诗赏析
全诗结构严谨,前两联写赴任之庄重:首联点明地理与皇命,颔联以“青琐闼”“紫泥书”凸显朝廷器重;后两联转写旅途与期许:颈联“深山古驿”“芳草闲云”虚实相生,既写实景又喻仕途;尾联借商山四皓典故,既赞商州人文底蕴,又暗含对友人清廉为政的劝勉。语言凝练,对仗工整,展现了唐代送别诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人皇甫曾送友人杜中丞赴任商州时所作。商州地处陕南,唐代属山南西道,杜中丞奉命掌管此地赋税民生。诗中既赞颂友人受命于君的荣耀,又通过“深山古驿”“芳草闲云”等意象,暗喻其赴任路途的艰辛与责任之重,末句以商山隐士的清风高节勉励友人。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)