伤歙州陈二使君

我哀怜您任期结束便辞官归隐在水滨，谁料一旦离世，万事皆成空。
慈母肝肠寸断，妻子独自哭泣，寒云带着惨淡之色，江水空自流淌。
江边的村民们长久感念您的恩惠，山路上的孤猿也一同哀愁。
那座寂寞的荒坟靠近渔浦，唯有野松与孤冷的月光，陪伴您度过千秋万代。

• 怜君辞满卧沧洲：怜，哀怜、惋惜；辞满，指官职任期届满；卧沧洲，指归隐江湖。
• 一旦云亡万事休：云亡，如同说“去世”；休，停止、结束。
• 慈母断肠妻独泣：断肠，形容极度悲伤；独泣，独自哭泣。
• 寒云惨色水空流：惨色，惨淡的颜色；空流，徒然地流淌，暗含哀伤。
• 江村故老长怀惠：故老，乡里的老人；怀惠，怀念（使君）的恩惠。
• 山路孤猿亦共愁：孤猿，孤猿的啼叫声常被用以烘托悲凉氛围；共愁，一同感到哀愁。
• 寂寞荒坟近渔浦：渔浦，渔船来往的岸边。
• 野松孤月即千秋：即，就是；千秋，千年万代，指永恒的寂寞。

这首诗围绕“伤”（哀悼）这一核心情感展开。首句交代了陈使君的身份和归宿——一位卸任归隐的官员，紧接着的“一旦云亡万事休”陡转直下，奠定了全诗悲痛的基调。中间两联具体铺陈“伤”之所在：一是家人（慈母、妻子）的直接痛苦，二是百姓（江村故老）的间接怀念，甚至连自然界的景物（寒云、流水、孤猿）都沉浸在这种悲伤之中，这既是对逝者德行的赞颂，也是对生命逝去的广泛哀恸。最后，诗人将目光聚焦于逝者的安息之地——“寂寞荒坟”，用“野松孤月”这一永恒的意象作结，暗示虽然生命短暂，但这份哀思与怀念将如松月般长久。全诗情感层层递进，由人及物，由近及远，将对友人的悼念升华为对生命、德行与永恒的思考，语言质朴而意境深远。

这首诗是一首诚挚动人的悼亡诗。首联“怜君辞满卧沧洲，一旦云亡万事休”以深沉的叹息开篇，点明悼念对象与主题，充满了世事无常的悲怆。颔联“慈母断肠妻独泣，寒云惨色水空流”通过描写逝者家人的巨大悲痛和自然景象的肃杀，将个人哀伤融入广阔的环境之中，情感真挚，意境凄凉。颈联“江村故老长怀惠，山路孤猿亦共愁”则从侧面烘托，既赞扬了陈使君生前惠泽乡里的德政，又以孤猿共愁的拟人手法，将自然景物人格化，深化了哀思的普遍性与沉重感。尾联“寂寞荒坟近渔浦，野松孤月即千秋”以景结情，描绘了逝者身后长眠之地的萧瑟寂寥，野松与孤月象征着永恒的陪伴与哀思，余韵悠长，将短暂的个体生命与永恒的时空对照，升华了诗的境界。

本诗是唐代诗人李嘉祐为悼念曾任歙州（今安徽歙县）刺史的陈姓友人（使君）而作。这位陈使君在为官期间，体恤百姓，深得民心，任期结束后归隐乡野，但不幸早逝。李嘉祐通过此诗，表达了对友人廉洁爱民品格的敬重，以及对其英年早逝的深切哀悼与惋惜。