十三夜招全真沅陵
赵蕃 〔宋朝〕
昨朝热如焚,今日凉如水。岂惟悟天机。政自知物理。黄华一月赊,桂子数夕事。已办烹伏雌,相期泛浮蚁。
古诗译文
昨日炎热似火烧,今日凉爽如秋水。不仅领悟天时变,更知万物运行理。
菊花绽放一月余,桂花飘香几夜事。
已备好烹煮母鸡,相约共饮新酿酒。
知识点
1. 物候描写:诗中黄华(菊)、桂子(桂)是典型秋季物象,反映古人通过植物变化感知节令
2. 饮食文化:"伏雌"指三伏天后肥美的母鸡,宋代有"秋补"习俗;"浮蚁"指酒醪,说明当时已掌握酿酒技术
3. 理学影响:"悟天机""知物理"体现宋代文人探究自然规律的风尚
4. 时间表述:"一月赊""数夕事"采用模糊量化表述,符合古诗时间表达特点
古诗注解
- 天机:自然界的奥秘。
- 物理:事物的规律。
- 黄华:指菊花,秋季开放。
- 桂子:桂花,常在中秋前后飘香。
- 伏雌:指母鸡,古时夏季伏天不杀鸡,入秋后始食。
- 浮蚁:酒面上的泡沫,代指新酿的酒。
讲解
本诗教学可侧重三个层面:
1. 意象分析:梳理"焚/水""黄华/桂子"等对比意象群
2. 情感脉络:从自然感悟(前四句)到人间温情(后四句)的过渡
3. 文化探究:结合《荆楚岁时记》讨论宋代秋日饮食习俗
建议引导学生关注"物理"在诗中的双重含义——既指自然规律,也暗含朱熹"格物致知"的理学思想。
古诗赏析
全诗以气候骤变开篇,用"焚""水"的鲜明对比强化感官体验,继而升华至对天理物理的哲思。后四句转入生活场景:
1. "黄华""桂子"以花期暗示时节流转,
2. "烹伏雌""泛浮蚁"则通过饮食细节展现人情之暖。
语言质朴却含双重意蕴:既写实记录季节更替中的生活片段,又暗含"顺应自然"的理趣,体现了宋诗"以俗为雅"的特点。
创作背景
此诗作于南宋时期,赵蕃与友人全真(或为道士号)在沅陵相聚时。诗中通过对比夏秋气候转变,抒发了对自然规律的感悟,并描绘了准备家常酒食与友人共度的温馨场景,反映了宋代文人雅士的生活情趣。
作者信息
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。古诗数量:赵蕃全部诗词(3760首)名句数量:赵蕃经典名句(7432条)