省试一一吹竽
黄滔 〔唐朝〕
齐竽今历试,真伪不难知。
欲使声声别,须令个个吹。
后先无错杂,能否立参差。
次第教单进,宫商乃异宜。
凡音皆窜迹,至艺始呈奇。
以此论文学,终凭一一窥。
古诗译文
如今对齐国的竽逐一进行考试,真伪优劣便不难分辨清楚。
想要使每个乐音都有区别,必须让每个乐工单独吹奏。
按照先后顺序进行而不杂乱,才能高低分明地看出能力大小。
依次让他们单独上前演奏,才能显现出不同的音律特色。
平庸的技艺都会露出破绽而销声匿迹,高超的技艺才能展现出奇特之处。
用这种方法来评论文学,终究要通过逐一考察才能看清真相。
知识点
1. 试帖诗:是唐代科举考试中形成的一种诗体,有严格的格律要求,通常以古人诗句或成语为题,内容多为歌功颂德、阐发经义。
2. 滥竽充数典故:出自《韩非子·内储说上》,讲述南郭先生不会吹竽,却混在三百人的乐队里装模作样,骗取俸禄,齐宣王死后,齐湣王喜欢听单独演奏,南郭先生便逃走了。
3. 唐代科举制度:唐代科举分为常科和制科,常科主要有进士科和明经科,省试是常科考试中的重要环节,由礼部主持。
4. 五音:指中国古代音乐中的五个基本音阶,即宫、商、角、徵、羽,相当于现代音乐中的do、re、mi、sol、la。
古诗注解
- 省试:唐宋时由尚书省礼部主持的科举考试,又称礼部试。
- 齐竽:指战国时齐宣王让三百人一起吹竽,南郭先生滥竽充数的故事。
- 历试:逐一测试。
- 个个吹:每个人单独吹奏。
- 错杂:杂乱无章。
- 参差:这里指水平高低不同。
- 次第:依次,按顺序。
- 单进:单独上前。
- 宫商:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两种,这里泛指音律。
- 异宜:不同的适宜之处,指各有特色。
- 凡音:平庸的乐声。
- 窜迹:隐匿踪迹,这里指露出破绽。
- 至艺:最高超的技艺。
讲解
《省试一一吹竽》是一首借典故谈人才选拔的试帖诗。开篇从“齐竽历试”入手,直接点出通过逐一测试能辨别真伪的道理,这是对“滥竽充数”典故的巧妙运用,也暗示了科举考试选拔人才应有的公正态度。
中间两联详细描述了“一一吹竽”的过程和效果。“欲使声声别,须令个个吹”强调了单独考察的必要性;“后先无错杂,能否立参差”说明有序的测试能清晰展现出能力的差异;“次第教单进,宫商乃异宜”则进一步表明,只有让每个人单独展示,才能显现出各自的特色和水平。这几句不仅是在说吹竽,更是在隐喻科举考试中应注重对个体能力的考察。
尾联“凡音皆窜迹,至艺始呈奇”通过对比,突出了真才实学的价值,而“以此论文学,终凭一一窥”则将主题升华,从音乐扩展到文学乃至更广泛的人才评价领域,强调了细致、客观、逐一考察的重要性。
整首诗以小见大,寓意深刻,既符合试帖诗的规范,又表达了作者对公正选拔人才的深刻思考,具有很强的现实意义。
古诗赏析
全诗紧扣“一一吹竽”的主题,巧妙化用“滥竽充数”的典故,立意深刻。首联点出主旨,说明逐一测试就能分辨真伪;颔联和颈联具体描写测试的过程和效果,强调单独考察的重要性,只有让每个人单独展示才能,才能看出水平的高低和各自的特色;尾联由吹竽引申到文学评论,指出评价文学也应像一一吹竽那样,通过细致考察才能得出准确的判断。
诗歌结构严谨,层层递进,从具体的吹竽测试扩展到人才选拔和文学评价的普遍道理,寓意深远。语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理,体现了作者对公正、客观评价标准的追求。
创作背景
这首诗是黄滔参加省试时所作的试帖诗。省试是唐代科举制度中的重要考试,考生需按照规定的题目和格式作诗。此诗以“一一吹竽”为主题,显然与科举考试中选拔人才的背景相关。唐代科举注重对人才的甄别,反对弄虚作假,黄滔借此诗表达了对公正选拔人才的看法,强调通过逐一考察来辨别优劣,这既符合试帖诗的要求,也反映了当时科举取士的社会现实。
作者信息