送宋休远之蜀任

结交朋友对于个人品德修养有着不同的影响，践行道义在困厄困顿之时更应坚持。

汇集我平生的志气与情感，吟成此诗赠予即将远行的友人。

蒙受皇恩侍奉圣明的君主，只能忍痛割舍亲情远行辞别双亲。

成都的风俗绚丽美好，蜀水岸边土地肥沃富庶。

希望你作为赴任的官员，能够保持坚贞洁白的品格，与那些浑浊之物截然不同。

日月如梭，千秋万代光明常在；山河壮丽，万物在春天里繁荣生长。

愿你手持铅粉（比喻文墨）在朝廷机构中书写政绩，在边塞疆场为国效力。

不要成为只为自身谋利的官吏，要能施行仁政，使君王的教化更加淳朴敦厚。

一、体裁知识

五言排律是五言律诗的一种变体，除首联和尾联外，中间各联都必须对仗。本诗共十二联，是较为典型的五言排律。

二、典故运用

1. "坚白共缁磷"：出自《论语·阳货》"不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁"，比喻坚贞的品格不会被污染。

2. "怀铅"：古人随身携带铅粉以便书写草稿，后引申为文墨之事。

3. "横草"：比喻在边疆战事中立功，典故出自汉代典故。

三、地理知识

蜀指蜀地，即今四川一带，成都为蜀地重镇，自古有"天府之国"的美誉。

四、文学背景

张说为盛唐前期重要诗人，其诗风承继初唐四杰，下启盛唐气象，在文坛影响深远。

五、送别诗传统

唐代送别诗是中国古典诗歌的重要组成部分，常以诗歌寄托对友人的惜别之情与美好祝愿。

• 求友殊损益：指结交朋友对于个人的得失影响不同。典出《论语》"益者三友，损者三友"。
• 行道异穷申：践行道义的人在困厄与显达时的表现有所不同。穷指困厄，申通伸，指得志伸展。
• 缀我平生气：缀指连缀、汇集，平生气指一生的志气情怀。
• 吐赠薄游人：吐赠指吟诗赠别，薄游指远行，游指出行。
• 结恩事明主：结恩指蒙受恩惠，事指侍奉，明主指英明的君主。
• 色丽成都俗：色指风俗情调，丽指美好绚丽。
• 膏腴蜀水滨：膏腴指土地肥沃，蜀水滨指蜀地水边。
• 坚白共缁磷：坚白比喻坚贞洁白的品格，缁磷比喻污浊，典出《论语》"不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁"。
• 日月千龄旦：指时光长久，千秋万代。
• 怀铅书瑞府：怀铅指手持铅粉以备书写，瑞府指朝廷机构。
• 横草事边尘：横草比喻在战场上建功立业，边尘指边疆战事。
• 不及安人吏：不及指不如，安人吏指能使百姓安居的官吏。
• 王化淳：王化指君王的教化，淳指淳朴敦厚。

《送宋休远之蜀任》是唐代著名文学家张说创作的一首送别诗，旨在送别友人宋休远赴蜀地任职。

全诗以"送别"为主线，贯穿友情、仕途、品德等多个主题。开篇即点明交友之道与行义之要，强调真正的友谊与道义品格。中间部分通过"结恩事明主，忍爱远辞亲"，揭示了古代士人出仕为官与家庭亲情之间的矛盾冲突，展现了唐代士大夫的精神世界。

诗中"色丽成都俗，膏腴蜀水滨"两句，不仅描绘了蜀地的美丽富饶，也隐含了诗人对友人赴任之地的赞美，为后续勉励友人做好铺垫。"如何从宦子，坚白共缁磷"则以典故告诫友人要保持高洁的品格，不为世俗所染。

"日月千龄旦，河山万族春"两句气势恢宏，将个人命运置于广阔时空背景之中，寓意深远。随后的"怀铅书瑞府，横草事边尘"则是对友人在不同岗位建功立业的勉励，既有文事又有武略，期望友人全面发展。

最后"不及安人吏，能令王化淳"是全诗的核心思想，表达了诗人对友人成为造福百姓的良吏的殷切期望，将个人情谊升华为对国家、对人民的责任担当。

整首诗情感真挚，用典精当，对仗工整，意境深远，既体现了朋友之间的深厚情谊，也展现了盛唐士人的政治抱负与道德追求，是唐代送别诗中的优秀之作。

这首《送宋休远之蜀任》是一首五言排律，全诗共十二联二十四句，结构严谨，对仗工整，是张说送别诗中的佳作。

诗的开篇"求友殊损益，行道异穷申"以议论入诗，从交友之道谈起，点出友人在不同境遇下的品格坚持，奠定了全诗庄重典雅的基调。接着"缀我平生气，吐赠薄游人"表达诗人将平生志气汇聚成诗，赠予即将远行的友人，情深意切。

中间"结恩事明主，忍爱远辞亲"两句，写出仕与孝的矛盾，体现了唐代士大夫"忠孝难两全"的普遍困境。随后"色丽成都俗，膏腴蜀水滨"描绘蜀地风物，"色丽"与"膏腴"对仗，生动展现了蜀地的富庶与美丽。

诗中运用"坚白共缁磷"典故，勉励友人保持高洁品格。"日月千龄旦，河山万族春"气势宏阔，时空交错，寓意深远。"怀铅书瑞府，横草事边尘"借用"怀铅"典故，勉励友人在朝在野都应建功立业。

结尾"不及安人吏，能令王化淳"是全诗的点睛之笔，表达了诗人对友人成为造福百姓、施行德政的良吏的殷切期望，升华了全诗的主题。

全诗辞藻华美而不失庄重，情感真挚而不失风骨，既有送别之情的抒发，也有仕途抱负的期许，体现了张说诗歌典雅宏丽的艺术风格。

此诗创作于唐朝开元年间，是诗人张说为送别友人宋休远赴蜀地任职而作。张说（667-730），字道济，唐代著名政治家、文学家，官至中书令，封燕国公，是开元盛世的重要参与者和推动者。

张说一生历仕高宗、则天、中宗、睿宗、玄宗五朝，以文学著称，与许敬宗、崔融、苏味道并称"文章四友"。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的诗人，其诗作风格典雅，情深意切。

此诗作于宋休远被任命为蜀地官员之时，张说作为朝廷重臣，写此诗送别友人。诗中既有对友人的勉励，也寄托了自己对友人施政安民的政治期望，体现了唐代士大夫之间深厚的情谊与共同的理想追求。