送少微上人游天台
刘长卿 〔唐朝〕
石桥人不到,独往更迢迢。
乞食山家少,寻钟野路遥。
松门风自扫,瀑布雪难消。
秋夜闻清梵,馀音逐海潮。
古诗译文
石桥人迹罕至,你独自前往,路途更加遥远。
向山中人家乞食的机会稀少,寻找寺钟的野外路径漫长。
松木作的门,山风自然清扫;瀑布飞泻,如积雪般难以消融。
秋夜听闻清越的诵经声,那余音追随着海潮声远去。
向山中人家乞食的机会稀少,寻找寺钟的野外路径漫长。
松木作的门,山风自然清扫;瀑布飞泻,如积雪般难以消融。
秋夜听闻清越的诵经声,那余音追随着海潮声远去。
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,擅写五言诗,自称“五言长城”,诗风含蓄清丽,多身世之叹与山水田园之作。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗,押平声韵。
3. 天台山:中国名山,位于浙江,是佛教天台宗和道教南宗的发源地,文化底蕴深厚,素有“山水神秀,佛宗道源”之称。
4. “上人”称谓:佛教中对智德兼备、精进修行之僧人的敬称。
5. 意象运用:诗中“石桥”、“松门”、“瀑布”、“清梵”、“海潮”等意象,共同构建了远离尘世、清幽永恒的佛教圣境。
古诗注解
- 少微上人:一位名叫少微的僧人。上人,对僧人的尊称。
- 天台:指天台山,在今浙江省东部,是佛教天台宗的发源地,风景秀丽,多佛寺。
- 石桥:传说中天台山上有石桥,险峻难行。
- 迢迢:形容路途遥远。
- 乞食:僧人化缘。
- 寻钟:循着钟声寻找寺院。
- 松门:以松树为门,指山寺或隐士的居所。
- 清梵:指僧人清越的诵经声。
- 海潮:此处既可能指实际的海潮声(天台山近海),也可能用以形容梵音如海潮般宏大、悠远。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其“送别”与“写景”的双重主题展开。它并非寻常的抒发离愁别绪的送别诗,而是通过想象友人的行程和目的地景色,来赞美友人的品格和所追求的境界。
讲解时可重点分析:
1. **情感基调**:诗中流露出的主要情感是对友人修行生活的向往和敬慕,而非伤感。
2. **结构脉络**:前两联写旅途之“行”(艰辛),后两联写山中之“景”与“声”(超脱),由实到虚,由外入内,逐步深化意境。
3. **核心意象**:如“独往”体现孤高,“寻钟”象征求索,“风自扫”暗含自然无为的禅理,“清梵逐海潮”则意境开阔,余韵无穷。
4. **艺术特色**:对仗工整(如“乞食”对“寻钟”,“山家少”对“野路遥”),语言凝练,善于通过典型景物营造氛围、传达情感。
总之,这首诗是一幅用文字绘就的“高僧云游图”,展现了诗人高超的语言艺术和对禅意境界的深刻理解。
讲解时可重点分析:
1. **情感基调**:诗中流露出的主要情感是对友人修行生活的向往和敬慕,而非伤感。
2. **结构脉络**:前两联写旅途之“行”(艰辛),后两联写山中之“景”与“声”(超脱),由实到虚,由外入内,逐步深化意境。
3. **核心意象**:如“独往”体现孤高,“寻钟”象征求索,“风自扫”暗含自然无为的禅理,“清梵逐海潮”则意境开阔,余韵无穷。
4. **艺术特色**:对仗工整(如“乞食”对“寻钟”,“山家少”对“野路遥”),语言凝练,善于通过典型景物营造氛围、传达情感。
总之,这首诗是一幅用文字绘就的“高僧云游图”,展现了诗人高超的语言艺术和对禅意境界的深刻理解。
古诗赏析
本诗以洗练的笔触,勾勒出一位僧人孤独而坚定的修行之旅,意境空灵超逸。
首联“石桥人不到,独往更迢迢”,开篇即点出天台山路径的幽僻与友人“独往”的勇气,奠定了全诗清寂的基调。颔联“乞食山家少,寻钟野路遥”,具体描绘旅途艰辛,化缘不易,寻寺路远,衬托出僧人求法的虔诚与毅力。颈联“松门风自扫,瀑布雪难消”,转写山中所见景象,“风自扫”写出自然的静谧与禅意,“雪难消”则以瀑布的永恒冰冷比喻佛法的清净不染、亘古长存,景中含理。尾联“秋夜闻清梵,馀音逐海潮”,将听觉感受推向高潮,清越的梵音与磅礴的海潮声交织,余音袅袅,意境宏阔深远,象征着佛法无边,禅意悠长。全诗语言简淡,对仗工整,通过意象的巧妙组合,成功塑造了高僧形象,并营造出浓厚的方外之情和禅境之美。
首联“石桥人不到,独往更迢迢”,开篇即点出天台山路径的幽僻与友人“独往”的勇气,奠定了全诗清寂的基调。颔联“乞食山家少,寻钟野路遥”,具体描绘旅途艰辛,化缘不易,寻寺路远,衬托出僧人求法的虔诚与毅力。颈联“松门风自扫,瀑布雪难消”,转写山中所见景象,“风自扫”写出自然的静谧与禅意,“雪难消”则以瀑布的永恒冰冷比喻佛法的清净不染、亘古长存,景中含理。尾联“秋夜闻清梵,馀音逐海潮”,将听觉感受推向高潮,清越的梵音与磅礴的海潮声交织,余音袅袅,意境宏阔深远,象征着佛法无边,禅意悠长。全诗语言简淡,对仗工整,通过意象的巧妙组合,成功塑造了高僧形象,并营造出浓厚的方外之情和禅境之美。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作,是一首送别诗。刘长卿仕途坎坷,屡遭贬谪,其诗多写政治失意之感与山水隐逸之情。此诗为他送别僧人朋友少微上人前往佛教名山天台山云游修行而作。诗中通过想象少微上人旅途的艰辛与天台山景色的幽邃超凡,表达了对友人超凡脱俗、一心向佛的敬慕之情,同时也可能寄托了诗人自身对远离尘嚣、寻求心灵宁静的向往。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)