尚书省受誓诫贻太庙裴丞
储光羲 〔唐朝〕
皇家有恒宪,斋祭崇明祀。
严车伊洛间,受誓文昌里。
沉沉云阁见,稍稍城乌起。
曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。
裴回念私觌,怅望临清汜。
点翰欲何言,相思从此始。
古诗译文
皇家有恒定的礼法,斋戒祭祀崇尚光明。
庄严的车驾在伊洛之间行进,在文昌里接受誓诫。
深沉的云阁隐约可见,城头的乌鸦渐渐飞起。
晨光照亮了衣冠,空荡的庭院中剑履声鸣响。
徘徊间想起私下相见的情景,怅然望着清澈的河水。
提笔欲写却不知从何说起,相思之情从此开始。
知识点
1. 尚书省:唐代中央行政机构,负责执行政令。 2. 誓诫:唐代官员就职前的宣誓仪式,体现职责的庄严性。 3. 储光羲:盛唐山水田园诗人,诗风清新自然。 4. 太庙:古代帝王祭祀祖先的宗庙。 5. 裴丞:太庙的属官,职位为丞。 6. 伊洛:指洛阳地区,唐代东都所在地。
古诗注解
- 恒宪:恒定的礼法制度。
- 斋祭:斋戒祭祀,古代祭祀前的洁净身心仪式。
- 伊洛:伊水和洛水,代指洛阳一带。
- 文昌里:唐代尚书省所在地,此处指受誓诫的场所。
- 私觌:私下相见。
- 清汜:清澈的河水。
- 点翰:提笔书写。
讲解
这首诗以“皇家礼法”开篇,奠定庄重基调。诗人用“严车”“云阁”“剑履”等意象,构建出仪式场景的肃穆。后四句情感转折,“裴回”“怅望”表现心理活动,“点翰”“相思”点明题旨。艺术上,前六句写景叙事,后四句抒情,结构严谨。语言凝练,“沉沉”“稍稍”等叠词增强画面感。全诗既展现了唐代官场文化,又流露真挚友情,是公务诗与抒情诗的结合典范。
古诗赏析
此诗以庄重的笔调开篇,突出皇家礼法的威严。中间四句通过“云阁”“城乌”“曙色”“剑履”等意象,勾勒出清晨仪式的肃穆氛围。后四句转入抒情,诗人由仪式联想到与友人的私交,怅望清汜,提笔难言,相思之情油然而生。全诗将庄严的公务场景与细腻的个人情感巧妙结合,展现了唐代官员的职责与友情。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲在尚书省接受誓诫后,赠予太庙裴丞之作。唐代尚书省是朝廷重要行政机构,誓诫是官员就职前的庄严仪式。诗人通过描绘仪式场景和内心感受,表达了对友人的思念之情。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)