上巳日园梅始盛开
此日常年桃李开,冰蕤初发见溪梅。
也知清好鹭鸶伴,要等风流燕子来。
待月闲情但孤飒,下风小立每迟回。
落英正想孤山道,一尺裙腰厚处埋。
古诗译文
往年的这个时候,园中早已是桃花李花盛开的热闹景象,而今年,却只有溪边的梅花才刚刚绽放出冰清玉洁的花蕊。
我也知道,这清雅高洁的梅花,只愿与白鹭这样的清客为伴,它似乎还在特意等待风流倜傥的燕子归来,才肯完全盛放。
我怀着闲适的心情,在月下独自徘徊,却感到一种孤寂与落寞;每每在风口处小立片刻,又总是迟疑不决地转身返回。
看着飘落的花瓣,我不禁想起孤山道上那深厚的落梅景象——那一尺厚的落花,将裙腰都深深掩埋了。
知识点
1. 上巳节:古代传统节日,日期为农历三月初三,人们常于此日到水边洗濯、宴饮、踏青,以求祛除不祥。王羲之《兰亭集序》即写于上巳日。
2. 孤山与林逋:杭州西湖孤山,是北宋诗人林逋(和靖先生)隐居之地。林逋终身不仕不娶,以种梅养鹤自娱,有“梅妻鹤子”之称,孤山因此成为梅花与隐逸文化的象征。
3. 冰蕤:古文中常以“蕤”指代花朵或花蕊,如“冰蕤”即指梅花的花蕊,强调其晶莹剔透、不畏严寒的特质。
4. 鹭鸶与燕子:古诗中,鹭鸶常象征清高、洁白,燕子则象征春归、灵动。诗人以鹭为伴、待燕归来,暗示梅花不与凡俗为伍,只待知音。
5. 裙腰埋英:古代女子裙腰位置较高,落花堆积至一尺厚,能埋没裙腰,极言落花之多,也暗含时光流逝、美好易逝的感慨。
古诗注解
- 上巳日:农历三月初三,古时水边饮宴、郊外游春的节日。
- 冰蕤:指梅花的花蕊,因其冰清玉洁,故称“冰蕤”。蕤,指花朵下垂的样子或花蕊。
- 清好:清雅美好。
- 鹭鸶:即白鹭,常与梅花并提,象征高洁、清雅。
- 风流燕子:指轻盈、灵动的燕子,此处暗喻春天真正到来的使者。
- 孤飒:孤寂、萧瑟的样子。
- 下风小立:在下风口处站立片刻。
- 落英:落下的花瓣。
- 孤山道:指杭州西湖边的孤山,宋代林逋曾隐居于此,以梅为妻、以鹤为子,是著名的赏梅胜地。
- 一尺裙腰厚处埋:形容落花堆积之厚,甚至能埋没裙腰。裙腰,指女子裙子的腰部位置。
讲解
这首诗写的是一年中的上巳节,诗人发现园中的梅花终于开了。他先是感叹:往年这个时候,桃李早就开得热闹了,可今年只有溪边的梅花刚刚露出冰清玉洁的花蕊。这梅花似乎很有个性——它只愿意跟白鹭这样清雅的鸟儿做伴,还要等燕子飞回来,才肯完全绽放。诗人自己呢,在月光下闲逛,却觉得有些孤单冷清;站在风口想等一会儿,又总是犹豫着走回来。最后他望着落花,想起了孤山道上梅花飘落的景象:那厚厚的花瓣,把人的裙腰都埋住了。
整首诗表面写梅花开得晚,其实是在写一种不随波逐流、坚持自我、等待知音的态度。诗人用“鹭鸶”“燕子”这样的意象,把梅花写得像一位有洁癖、有原则的君子。而自己“待月”“小立”的举动,也透露出一种淡淡的寂寞——他好像也在等什么人,或者等一个合适的时机。最后提到孤山道,是借用林逋的典故,表达对隐逸生活的向往。全诗读来,既有画面感,又有一种清冷孤高的韵味,让人感受到诗人内心的从容与坚守。
古诗赏析
此诗以“梅”为核心,通过对比与拟人手法,赋予梅花以高洁的人格。首联以“此日常年桃李开”反衬今年“冰蕤初发”的独特,点出梅花不与凡花争春的品性。颔联“也知清好鹭鸶伴,要等风流燕子来”,将梅、鹭、燕三者拟人化,写出梅花择伴而待的矜持与风雅。颈联“待月闲情但孤飒,下风小立每迟回”,通过诗人自身的徘徊与孤寂,进一步烘托出梅花的清冷与超然。尾联“落英正想孤山道,一尺裙腰厚处埋”,以落花之厚与孤山典故作结,既写实景,又寄寓了对隐逸高洁境界的追慕。全诗语言清丽,意境幽远,于闲适中见孤傲,在迟回中显深情。
创作背景
这首诗为明代诗人所作,具体作者不详。诗中描写的是上巳节(三月初三)时,园中的梅花才刚刚盛开的景象。往年此时已是桃李争春,而今年梅花却迟迟未放,直到上巳日才初绽。诗人借此表达了一种孤高自赏、不随流俗的情怀,同时也透露出对春天真正到来的期待与淡淡的惆怅。诗中“孤山道”的典故,暗含对林逋隐逸生活的向往,可能作于诗人客居或游历江南期间。
作者信息