上巳日送韩简伯

在士人的舆论中，你（韩简伯）出身于如东汉荀淑、陈寔那样德高望重的名门，却要追随王导、谢安那样的家族，老于江南之地。你一身傲骨，为官却不随波逐流，这反而妨碍了你的才学和命运；家族万事都靠你承担，其中的甘苦只有自己知道。我将要驾着小船归隐旧居，今后僧窗之下，又能与谁清谈相对呢？在这落花时节、风雨交加的西陵渡口，正是三月三上巳佳节，可惜我们却要在此分别。

1. 上巳节：古代传统节日，日期为农历三月初三。主要风俗有祓禊（在水边沐浴以除灾求福）、曲水流觞、踏青等。王羲之《兰亭集序》即写于上巳节。

2. 荀陈：指东汉名士荀淑与陈寔。荀淑有八子，皆有名，人称“荀氏八龙”；陈寔德行高尚，其子陈纪、陈谌亦为名士，后世常以“荀陈”代指名门望族。

3. 王谢：东晋王导、谢安两大士族，是六朝时期最显赫的门阀代表，后世成为高门世族的代称。诗中“随王谢老江南”暗含南渡之意。

4. 西陵渡：古代著名渡口，位于钱塘江畔（今杭州萧山），是浙东运河与钱塘江交汇处的重要渡口，唐宋诗人多有题咏。

• 上巳日：农历三月初三，古时水边饮宴、郊外游春的节日。
• 韩简伯：诗人的朋友，生平不详，从诗中看应为出身名门、仕途不顺之人。
• 门户荀陈：东汉荀淑、陈寔皆以品德高尚、门风清正著称，这里借指韩简伯出身名门望族。
• 士论佥：佥，皆、都。指士大夫的舆论都一致称赞（其门风）。
• 王谢：东晋王导、谢安两大世家，代表江南的高门士族。
• 傲世：傲视世俗，指不迎合权贵。
• 妨才命：妨碍了才华的施展和命运的通达。
• 承家任苦甘：承担家族责任，饱尝辛苦与甘甜。
• 渔艇：代指归隐江湖的生活。
• 旧隐：从前隐居的地方。
• 僧窗：僧舍的窗前，指清净的谈禅论道之处。
• 清谈：魏晋时期士人崇尚的玄谈，这里指高雅的交谈。
• 西陵渡：古渡口名，在今浙江杭州萧山区，为钱塘江古渡。
• 三月三：即上巳节。

这首诗是王铚在三月三上巳节送别朋友韩简伯时所作。全诗围绕“送别”与“感慨”展开。第一句夸赞朋友出身好，大家都认可；第二句却说这样好出身的人却要流落江南，暗含惋惜。三四句是核心，点出朋友因为性格傲气、不肯同流合污，所以官运不好，才华被埋没，还要独自承担家庭的重担，非常辛苦。第五六句，诗人说自己以后要归隐了，而朋友走后，连个一起谈天说地的人都没有了，非常寂寞。最后两句写眼前景色：落花、风雨、渡口，本来是美好的三月三节日，却要在此分别，更加让人难过。整首诗表达了诗人对朋友怀才不遇的同情，对自己漂泊生活的厌倦，以及两人之间深厚的友谊。语言典雅，情感真挚，是一首很典型的宋人送别诗。

此诗情感深沉，笔法老练。首联以“荀陈”与“王谢”两大世家对举，既称赞友人门第清贵，又暗含其从北方名门流寓江南的飘零之感，一“却”字转折有力，道出无奈。颔联“一官傲世妨才命”是全诗诗眼，直指当时官场对正直之士的压抑，傲世之人往往才高而命蹇，承家之责又使其不得脱身，苦甘自知，语极沉痛。颈联转写别后之景：诗人欲归隐，而友人离去后，僧窗之下再无清谈之侣，孤独之感油然而生。尾联以景结情，“落花风雨西陵渡”渲染出凄迷的氛围，而“佳节可怜三月三”一句，以乐景写哀情，佳节反成离别之日，更增一层悲凉。全诗对仗工整，用典贴切，将身世之感与别离之情融为一体，感人至深。

此诗为送别之作。宋高宗绍兴年间，王铚曾官至枢密院编修，后因忤逆秦桧而遭贬斥，晚年寓居江南。诗题中的“韩简伯”当是诗人志趣相投的友人，同样出身名门而仕途坎坷。在上巳节（三月三）这个本应踏青欢聚的日子里，诗人却在西陵渡口风雨中送别友人，心中感慨万千，既是对友人命运的同情，也是对自己身世的悲叹，故写下此诗以赠别。