上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍
曾巩 〔宋朝〕
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
方塘春先渌,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
古诗译文
我策马北上来到京郊的原野,华丽的树林中清雅集会,在座的都是儒雅的文人官员。
池塘里的春水刚刚泛起绿意,茂密的竹林在午后显得格外清幽寒冷。
流水边的酒杯中浮动着金凿落的酒液,庭院中的花朵与玉制的栏杆相互映衬。
皇帝的恩典让我觉得比丘山还要沉重,在这漫长的一天里,我们从容不迫,谈笑风生。
知识点
1. 上巳节的习俗:上巳节是古代中国的重要节日,主要习俗包括临水祓禊(在水边沐浴祈福)、曲水流觞(在弯曲的水渠旁饮酒赋诗)等。宋代的上巳节更是皇家和民间庆祝春游的重要时刻。
2. 赐宴文化:宋代皇帝常通过赐宴来笼络人心,表彰功臣,加强君臣关系。这种活动往往伴随着诗歌唱和,是文人展示才华和表达忠诚的机会。
3. 园林美学:瑞圣园作为皇家园林,其设计讲究自然与人工的结合,既有开阔的郊原景观,又有精致的亭台楼阁和水景,体现了宋代园林艺术的高超水平。
4. 曾巩的诗风:曾巩的诗风以平淡自然、含蓄深沉著称,不事雕琢,却意味深长。他的诗歌往往能在平凡的景物中寄托深厚的情感和社会责任感。
古诗注解
- 上巳日:农历三月三日,古人有在水边沐浴、祓除不祥的习俗,后世演变为春游宴饮的节日。
- 瑞圣园:北宋京城开封(今河南开封)的皇家园林之一,位于城北,是皇帝宴请群臣、举行庆典的场所。
- 锡燕:即“赐宴”,指皇帝赏赐宴席给臣子。“锡”通“赐”。
- 郊原:城外的原野。
- 据鞭:握着马鞭,指骑马。
- 华林:指瑞圣园中的花木繁盛之处,也代指美好的园林。
- 清集:清雅的文人集会。
- 缀儒冠:聚集了戴儒冠的文人官员。儒冠,指读书人或官员。
- 方塘:方形的水池或池塘。
- 娟娟:姿态美好、秀丽的样子。
- 流渚:流动的水中小洲或岸边。
- 金凿落:一种酒器的名称,形状像凿子,通常指金杯或精美的饮酒器具。
- 玉阑干:玉石或精美木材制成的栏杆。
- 丘山:比喻重量极大或恩情极重。
- 从容:舒缓,不慌不忙。
讲解
这首诗是曾巩在参加皇家宴会后所作,是一首典型的“应制诗”或“酬唱诗”。这类诗歌通常需要在有限的篇幅内,既要赞美皇帝的恩德,又要描绘现场的盛况,同时还要展现个人的修养和情感。
从结构上看,前四句写景叙事,后四句抒情议论,层次分明。诗人首先通过“北上郊原”的动作,将读者带入到特定的场景中。接着,通过对池塘、竹林、酒具、花朵等细节的描写,营造出一种清幽、华丽而又温馨的氛围。最后,诗人将个人的情感上升到对皇恩的感激,使整首诗不仅仅是一次简单的游玩记录,更是一种政治态度的表达。
在艺术手法上,曾巩运用了对仗、借代等修辞技巧。如“方塘”对“密竹”,“流渚”对“照庭”,不仅形式整齐,而且意境深远。同时,他用“金凿落”和“玉阑干”代指宴会的精美和陈设,既避免了直白的铺陈,又增加了诗歌的典雅气息。
总的来说,《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》不仅展示了宋代皇家宴会的盛况和园林之美,也反映了曾巩作为一位儒家士大夫的忠君思想和高雅情趣。对于现代读者而言,这首诗不仅是了解宋代社会生活和文化的重要窗口,也是一次审美和精神上的享受。
古诗赏析
这首七言律诗描绘了上巳日在瑞圣园参加皇帝赐宴的情景,全诗格调高雅,意境清新,既写景又抒情,体现了宋代文人诗歌注重理趣和典雅的特点。
首联“北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠”,开篇点明了时间、地点和人物。诗人骑马北上郊外,来到瑞圣园,这里花木繁盛,聚集了一群儒雅的文官。这一联奠定了全诗庄重而清雅的基调。
颔联“方塘春先渌,密竹娟娟午更寒”,着重描写园中的自然景色。春水初生,碧绿清澈;竹林茂密,即使在中午也透着清凉。这两句对仗工整,“春先渌”写出了春天的生机,“午更寒”则突出了竹林的幽深与清凉,给人以感官上的舒适享受。
颈联“流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干”,转而描写宴饮的场景。酒杯中荡漾着美酒,庭院里鲜花盛开,与精美的栏杆相映成趣。这里通过“金凿落”和“玉阑干”等意象,展现了宴会的奢华与雅致,同时也烘托出诗人愉悦的心情。
尾联“君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢”,直抒胸臆,表达了诗人对皇恩的感激之情。他认为皇帝的恩典比丘山还重,并在这一整天里与同僚们从容谈笑,享受着这份难得的欢乐。全诗情景交融,语言凝练,充分展现了曾巩诗歌平和典正的风格。
创作背景
这首诗作于宋仁宗时期。曾巩是“唐宋八大家”之一,以文章著称,同时也担任过多种官职。上巳节(三月三)是古代重要的传统节日,朝廷常在此日举行宴会,邀请文武百官游园赋诗,以示恩宠和团结。瑞圣园是当时著名的皇家园林,环境清幽秀丽。曾巩作为朝廷官员,受邀参加这次由皇帝亲自赐宴的活动,深感皇恩浩荡,同时也欣赏园林的美景和同僚的雅集,因此写下了这首诗,记录了这次愉快的经历和对皇帝的感激之情。
作者信息