上巳日花下闲看
吴融 〔唐朝〕
十里香尘扑马飞,碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重,罗袖抬风惹絮迟。
可便无心邀妩媚,还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝。
古诗译文
十里花香尘土飞扬,马蹄轻踏在碧莲峰下踏青的时光。
云鬟映水与繁花相叠,罗袖随风引得柳絮迟迟飘扬。
纵然无心刻意展现妩媚,也该有泪追忆那逝去的袁熙。
如烟似梦的景致何处可寻?溪边柳枝回首已是万缕丝长。
知识点
1. 上巳节习俗:唐代重要节日,有祓禊、宴饮、踏青等活动。
2. 袁熙典故:东汉袁绍之子,此处或为虚指,增添历史厚重感。
3. 晚唐诗风:注重细腻描写与情感内敛,吴融诗作典型体现此特点。
4. 意象运用:柳絮、溪柳象征愁绪,云鬟罗袖暗示女性视角。
古诗注解
- 上巳日:农历三月初三,古代踏青修禊的节日。
- 香尘:指踏青时扬起的尘土,夹杂花香。
- 碧莲峰:山峰名,或泛指青翠如莲的山峰。
- 袁熙:东汉末年人物,此处可能借指逝去的故人或往事。
- 万万丝:形容柳丝极多,暗喻愁思绵长。
讲解
此诗需重点关注三点:一是节日场景与个人情感的矛盾(热闹春景中的孤寂);二是女性意象的双重作用(既写实又象征春光易逝);三是尾句“万万丝”的修辞手法——以夸张的视觉形象传递无尽愁思。吴融通过时空交错(当下踏青与回忆往事)、物我交融(柳丝与愁思),完成了一次对短暂美好的诗意挽留。
古诗赏析
全诗以动态笔法勾勒春景:首联“香尘扑马”“踏青”展现热闹场景;颔联“云鬟照水”“罗袖惹絮”以女子意象烘托柔美春意;颈联转入抒情,由“无心妩媚”到“泪忆袁熙”,情绪陡然深沉;尾联“溪柳万丝”以景结情,将愁思具象化。吴融善用意象叠加(花、柳、水)与虚实转换(如烟如梦),形成朦胧哀婉的独特意境。
创作背景
此诗作于唐代上巳节(三月三),吴融于踏青时见春景繁盛而触发感怀。诗中既有对自然风物的细腻描绘,又隐含对往事的追忆与人生无常的慨叹,反映了晚唐诗人对时光易逝的敏感与哀婉。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)