尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞
徐夤 〔唐朝〕
明公家凿凤凰池,弱冠封侯四海推。
富贵有期天授早,关河多难敕来迟。
昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师。
昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗。
东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重。
三五月明临阚泽,百千人众看王恭。
旗傍绿树遥分影,马蹋浮云不见踪。
借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉。
古诗译文
明公家中开凿了凤凰池,年轻时就封侯,四海推崇。富贵有期,上天授予得早,但关河多难,诏书来得迟。昴星人杰应当辅佐王业,黄石仙翁识得帝师。昨日诏书还有遗漏,没有说商(指子夏)最能诗。
东郊迎接,紫泥封诰,今日天仙下凡。三五明月照耀阚泽,百千人众观看王恭。旗帜傍着绿树,影子遥远分开,马蹄踏着浮云,不见踪迹。借问乘轺车的客人从哪里来,相庭雄幕卷起芙蓉。
知识点
徐夤:唐朝晚期诗人,字昭梦,官至中书舍人,以诗才著称,作品多涉官场和咏史。
唐朝官制:尚书是唐朝中央政府部门的长官,品级较高,负责行政事务。
凤凰池:指中书省,唐代中书舍人办公地,常喻指宰相或高官。
弱冠:古代年龄称谓,男子二十岁表示成年。
黄石公:秦末汉初隐士,张良的老师,传说传授《太公兵法》。
紫泥封:唐代诏书用紫泥封印,表示皇家权威。
乘轺:轻便马车,唐代官员出行常用。
这首诗反映了唐代诗歌的酬唱传统,以及士大夫之间的交往礼仪。
古诗注解
- 凤凰池: 指中书省,唐代宰相办公处,喻指高官。
- 弱冠: 古代男子二十岁行冠礼,表示成年。
- 封侯: 被封为侯爵,象征功成名就。
- 四海推: 天下推崇,形容声望极高。
- 关河: 指山河,喻指国家多难。
- 敕: 皇帝的命令或诏书。
- 昴星: 星宿名,喻指贤人或杰出人物。
- 黄石仙翁: 指黄石公,张良的老师,象征智慧和高人。
- 帝师: 皇帝的老师,喻指辅佐帝王的重臣。
- 诏书: 皇帝发布的官方文书。
- 商: 指子夏(卜商),孔子弟子,以善诗著称。
- 紫泥封: 用紫泥封印的诏书,表示高官任命。
- 九重: 指天或皇宫,喻指高贵。
- 阚泽: 三国吴臣,可能喻指地方或贤士。
- 王恭: 晋朝名士,风度翩翩,喻指仪表不凡。
- 旗傍绿树: 旗帜和绿树相映,形容仪仗华丽。
- 马蹋浮云: 马行迅疾如踏云,形容气势磅礴。
- 乘轺: 乘轻便马车,指使者或官员。
- 相庭: 宰相的庭院,喻指高官府邸。
- 雄幕: 雄壮的幕府,指军事或行政机构。
- 芙蓉: 荷花,喻指华丽或高洁。
讲解
这首诗是徐夤为祝贺尚书升官而作的两首组诗。整体上,诗作分为两部分:第一首侧重于尚书的个人成就和天意人事,第二首描绘欢迎仪式和场面。诗中使用大量典故和比喻,如“凤凰池”喻高官,“昴星”喻贤人,增强了诗的文化内涵和赞美力度。语言上,对仗工整,音韵和谐,体现了唐代近体诗的特点。主题上,既表达了对尚书的崇敬,也隐含了诗人自身的病中感慨和攀附意愿,反映了唐朝晚期社会动荡中士人的心态。通过赏析,可以看出徐夤的诗艺精湛,善于融情于景,寓深意于浅词。
古诗赏析
这首诗以华丽的语言和丰富的典故,赞美尚书的功绩和荣耀。首联“明公家凿凤凰池,弱冠封侯四海推”开篇即点明尚书的显赫地位和年轻成就。颔联“富贵有期天授早,关河多难敕来迟”通过对比,突出天意与人事的复杂,隐含对时局的感慨。颈联“昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师”用星宿和仙人比喻,提升诗的意境。尾联“昨日诏书犹漏缺,未言商也最能诗”以幽默笔调,暗示自己的诗才未被提及,增添 personal touch。
第二首描绘欢迎场面,“东郊迎入紫泥封,此日天仙下九重”渲染隆重气氛,“三五月明临阚泽,百千人众看王恭”以明月和人群烘托盛况。后两联“旗傍绿树遥分影,马蹋浮云不见踪”写仪仗和行踪,形象生动。结句“借问乘轺何处客,相庭雄幕卷芙蓉”以问句收束,余韵悠长。整体上,诗作结构严谨,对仗工整,融祝贺、写景、抒情于一炉,展现了徐夤的诗艺和情感深度。
创作背景
这首诗是唐朝诗人徐夤在病中所作,旨在祝贺某位尚书荣升恩命。诗题中的“尚书荣拜恩命”指尚书被皇帝任命高官,“夤疾中”表示徐夤自己生病,“辄课恶诗二首以申攀赞”意为 hastily written two poor poems to express admiration and support。徐夤通过此诗表达对尚书的祝贺和自身的攀附之意,反映了唐朝晚期官场中的交往和诗人心态。
作者信息