送僧清演归山
李洞 〔唐朝〕
毛褐斜肩背负经,晓思吟入窦山青。
峰前野水横官道,踏着秋天三四星。
古诗译文
斜披粗布衣衫,肩负经卷,清晨思绪中吟诵着走入窦山的青翠。
山峰前的野水横贯官道,踏着秋夜的三四点星光前行。
知识点
1. 窦山:唐代佛教名山之一,位于今河南省境内 2. 毛褐:唐代僧侣常见服饰,材质为粗麻或兽毛 3. 官道:唐代全国驿道系统,宽度约30米 4. 李洞诗风:被《唐才子传》评为"清奇僻苦" 5. 三四星:古代天文观测中,秋季黎明前可见木星、土星等行星
古诗注解
- 毛褐:粗布制成的简陋衣服,形容僧人衣着朴素。
- 窦山:诗中地名,可能指僧人清演归隐的山林。
- 野水横官道:野外溪流阻断官道,暗喻修行之路的艰辛。
- 三四星:秋夜稀疏的星光,既写实景又烘托孤寂氛围。
讲解
此诗艺术特色主要体现在三个方面:一是空间转换自然,从晨起整装到山行见闻,形成时间流动感;二是意象对比强烈,"毛褐"与"经卷"、"野水"与"官道"构成物质与精神的张力;三是数字运用精妙,"三四星"既符合天文实际,又以不确定数量营造空灵意境。教学中可重点分析"踏着秋天三四星"的炼字艺术,"踏"字将虚化的星光具象化,使整幅画面产生动态美感,体现唐代禅诗"即事而真"的创作理念。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒僧人归山图景:首句"毛褐斜肩"的细节描写凸显苦行僧形象,与"背负经"形成精神与物质的双重对比;次句"晓思"二字点明修行者晨起即思禅理的状态。后两句转写路途景象,"野水横官道"暗含出世与入世的抉择,"秋天三四星"的意象既交代时辰,又以星光的清冷呼应僧人的孤高品格。李洞善用简淡笔墨营造深远意境,此诗正是其"清奇僻苦"诗风的典型体现。
创作背景
此诗作于晚唐时期,李洞作为僧人群体交游广泛的诗人,常以禅意入诗。诗中描绘僧人清演背负经卷归山的场景,既反映当时僧侣云游修行的常态,也寄托了诗人对隐逸生活的向往。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)