省试秋风生桂枝
罗隐 〔唐朝〕
凉吹从何起,中宵景象清。
漫随云叶动,高傍桂枝生。
漠漠看无际,萧萧别有声。
远吹斜汉转,低拂白榆轻。
寥泬工夫大,乾坤岁序更。
因悲远归客,长望一枝荣。
古诗译文
凉爽的秋风吹从何处而起?午夜的景色清明洁净。
秋风随意地随着云叶飘动,高高地依傍着桂枝生长。
望去广阔无边,萧萧作响别有一番韵味。
向远处吹送,使得横贯天空的银河仿佛转动;轻轻拂过低处的白榆树。
在广阔高远的天地间,秋风的功用巨大,改变着天地间的季节次序。
因而为那远行归来的游子感到悲伤,长久地盼望能有一枝桂枝象征着荣耀。
知识点
1. 省试:唐代科举制度中,由尚书省礼部主持的考试,是科举考试中的重要环节,考生通过省试后方可参加殿试。
2. 折桂:古代科举考试中,人们常以“折桂”比喻考取功名,因桂枝象征着荣耀与才华,这一说法在唐诗中较为常见。
3. 白榆的文化意象:在古代传说中,白榆被认为生长在天上,与星空相关,诗中常用白榆指代星空或高远的天空。
4. 唐诗应试诗特点:应试诗通常有固定题目,要求结构严谨、对仗工整,既要展现文学才华,又要符合考试规范,往往在写景抒情中暗含特定的情感或寓意。
古诗注解
- 凉吹:指凉爽的秋风。
- 中宵:半夜。
- 漫随:随意地随着。
- 云叶:云片,像叶子一样的云。
- 漠漠:广阔无边的样子。
- 萧萧:形容风声。
- 斜汉:指横贯天空的银河。
- 白榆:一种落叶乔木,这里指星空,古代传说白榆生长在天上。
- 寥泬(liáo xuè):广阔高远的样子。
- 工夫:功效,作用。
- 岁序:季节的次序。
- 远归客:远行归来的人,这里可能也暗指赶考的举子。
- 一枝荣:指考取功名,因为古代科举中第有“折桂”之说。
讲解
《省试秋风生桂枝》作为一首应试诗,首先在结构上遵循了应试诗的规范,围绕“秋风生桂枝”展开描写。开篇通过“凉吹从何起”的设问,自然引出对秋风的描写,吸引读者兴趣。接着,诗人从秋风的动态、所处位置、视觉听觉感受等多个角度细致刻画秋风,使秋风的形象立体可感。
在写景方面,诗人善于运用想象,将秋风与云叶、桂枝、银河、白榆等意象结合,营造出广阔高远的意境。同时,诗歌并非单纯写景,而是在景中融入情感,尾联“因悲远归客,长望一枝荣”将秋风与游子的愁绪、对功名的向往相联系,使诗歌超越了单纯的景物描写,具有了更丰富的内涵。
对于读者来说,理解这首诗需要结合唐代的科举制度和文化背景,知晓“折桂”等意象的含义,才能更深刻地体会诗人在诗中寄托的情感。此外,诗中对仗工整,语言精炼,体现了唐诗的典型艺术特色,值得细细品味。
古诗赏析
全诗紧扣“秋风生桂枝”这一主题,意境开阔,层次分明。首联以设问起笔,点出秋风在午夜生起,带来清爽的景象,奠定了清幽的基调。颔联和颈联具体描绘秋风,“漫随云叶动,高傍桂枝生”写出秋风的动态与生长之处,紧扣诗题;“漠漠看无际,萧萧别有声”从视觉和听觉两方面展现秋风的广阔与声响,画面感极强。
颈联“远吹斜汉转,低拂白榆轻”将秋风的影响扩展到天空,想象奇特,赋予秋风灵动之感。尾联“寥泬工夫大,乾坤岁序更”升华了秋风的意义,写出秋风改变季节、影响天地的巨大作用,最后“因悲远归客,长望一枝荣”则由景及情,将秋风与游子的情思、对功名的期盼相联系,使诗歌情感更为深厚,余味悠长。全诗语言凝练,写景生动,抒情含蓄,体现了应试诗的较高水准。
创作背景
这首诗是罗隐参加省试时的应试之作。省试是唐代科举制度中的重要考试环节,由尚书省礼部主持,考生需围绕指定题目作诗。“秋风生桂枝”是当时省试的题目,这类题目多与自然景象、时节变化相关,要求考生在诗中展现才华与学识,同时往往暗含对科举中第的期盼等情感。罗隐一生多次参加科举考试却屡屡不中,这首诗也可能寄托了他对功名的渴望以及在科举道路上的复杂心境。
作者信息