送水墨项处士归天台

仙山的分外灵秀倍增造化之功，
那揉和了蓝与翠的层层山色。
归家后不必再去寻觅山水胜景，
自有云烟山峦在你的笔锋之中。

1. 天台山：浙东名山，道教第六洞天
2. 处士：古代对隐居不仕者的尊称
3. 揉蓝：古代植物染工艺，诗中用作颜色描写
4. 双关修辞："笔峰"兼指画笔与文思

• 仙峤（qiáo）：传说中的海上仙山，此处指天台山。
• 元化：指自然的造化之力。
• 揉蓝翠色：形容山色如蓝与翠色交融，青翠欲滴。
• 笔峰：双关语，既指画笔下的山峰，也暗喻文人才思。

此诗艺术特色有三：
1. 色彩造境："揉蓝翠色"突破单一色相描写
2. 空间转换：从自然山水到艺术空间的诗意跳跃
3. 隐喻系统：以"云山"喻画作，以"笔峰"喻才思
方干作为"晚唐苦吟派"代表，此诗可见其"炼字不炼句"的特点，如"倍分""自有"等虚词的巧妙运用。

前两句以"仙峤""元化"营造超逸意境，"揉蓝翠色"用通感手法将视觉与触觉交融；后两句转折巧妙，从实景转入艺术境界，"笔峰"二字既赞画技又喻文心。全诗通过山水与艺术的互文，展现了唐代文人"外师造化，中得心源"的美学追求。

此诗为唐代诗人方干赠别友人项处士归隐天台山所作。天台山素以"佛宗道源"著称，唐代文人多向往其幽邃仙境。方干通过描绘天台山色与友人画艺，既表达对隐逸生活的赞美，亦暗含对友人艺术造诣的推崇。