送蜀客游维扬
杜荀鹤 〔唐朝〕
见说西川景物繁,维扬景物胜西川。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君懒问君回日,才子风流正少年。
古诗译文
听说西川的景色繁盛,而扬州的景色更胜西川。
青春时节,花柳临水而生;白昼时分,身着绮罗的人们登上画船。
两岸的画楼让人沉醉难舍,几座桥上的明月令人流连忘眠。
送别你时,懒得问你归期,只因你这般风流才子正当少年。
知识点
1. 地理概念:西川(剑南西川节度使辖地)与维扬(淮南道治所)均为唐代重要行政区 2. 文化现象:"扬州梦"是唐代文学常见主题,杜牧"十年一觉扬州梦"尤为著名 3. 诗歌技法:本诗采用"四实"写法(每句皆实景),与杜甫"两个黄鹂鸣翠柳"同属白描典范 4. 历史背景:安史之乱后经济重心南移,扬州成为全国漕运枢纽与盐业中心
古诗注解
- 西川:指今四川西部地区,唐代以繁华著称。
- 维扬:扬州的古称,唐代经济文化中心之一。
- 青春:指春天,也暗喻少年时光。
- 绮罗:华美的丝织衣物,代指富贵游人。
- 夹岸画楼:形容扬州河岸两侧楼阁华丽如画。
- 不教眠:明月美景令人不舍入睡。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 表层写景:通过西川与扬州的对比,突出扬州"二十四桥明月夜"的极致繁华
2. 中层抒情:"送君"句看似随意,实则以反语强化对友人的期许
3. 深层隐喻:"才子风流"暗指晚唐士人纵情声色的生存状态,与首句"景物繁"形成盛世将颓的张力。诗中"不教眠"既写明月诱人,也暗示那个令人失眠的浮华时代。
古诗赏析
全诗采用递进式结构:
1. 首联以"胜"字突出扬州之盛,奠定全诗基调;
2. 颔联用"青春""白日"对仗,展现动态的繁华图景;
3. 颈联"难惜醉""不教眠"以夸张手法表现扬州夜以继日的奢靡;
4. 尾联"懒问回日"的洒脱语,实则暗含对少年恣意人生的羡慕。诗中"花柳""绮罗""画楼""明月"等意象密集排列,形成强烈的视觉冲击,典型体现晚唐绮丽诗风。
创作背景
此诗作于晚唐时期,杜荀鹤为友人(蜀客)赴扬州壮游而作。扬州在唐代是仅次于长安、洛阳的繁华都市,以商业兴盛和风月文化闻名。诗人通过对比西川与扬州的景物,既表达对友人前程的祝福,也暗含对盛唐繁华渐逝的感慨。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)