思山居一十首。初夏有怀山居
李德裕 〔唐朝〕
山中有所忆,夏景始清幽。
野竹阴无日,岩泉冷似秋。
翠岑当累榭,皓月入轻舟。
只有思归夕,空帘且梦游。
古诗译文
我在山居中回忆往昔，初夏的景色刚刚显得清幽。野生的竹林浓密得遮住了阳光，岩石间的泉水清凉得仿佛秋天。青翠的山峰正对着层叠的台榭，皎洁的月光洒进轻盈的小舟。唯有在思归的夜晚，我放下空帘，暂且梦游故乡。
知识点
1. 李德裕：晚唐政治家、文学家，赵郡李氏，封卫国公，世称李卫公。 2. 思山居：洛阳南庄别墅，李德裕晚年营建，多植松竹，为游憩之所。 3. 初夏：古人以立夏到小暑为夏季，此时草木繁茂而暑气未盛，故云“清幽”。 4. 党争：指晚唐牛李党争，李德裕为李党领袖，失败后遭贬，诗作多寄寓身世之感。 5. 五言律诗：此诗为五律，八句四联，对仗工稳，平仄合律，体现近体诗规范。
古诗注解
- 山中有所忆：在山居生活中触发回忆，暗示诗人身在异地，心念旧日山居。
- 夏景始清幽：“始”点明初夏刚到，景物由繁盛转为幽静。
- 野竹阴无日：野竹丛生，树荫浓密，日光难以透入，极写清凉。
- 岩泉冷似秋：岩下泉水寒凉，用“似秋”突显山中气候异于平地。
- 翠岑当累榭：“翠岑”指苍翠山峰；“累榭”指层叠高起的台榭，两者相映成趣。
- 皓月入轻舟：明月映入舟中，写静夜之美，亦寓漂泊之感。
- 只有思归夕：“只有”二字加重语气，表明思乡之情独在夜晚尤甚。
- 空帘且梦游：空垂帘幕，无法成眠，只能以梦游寄托归心。
讲解
诗人先以“山中有所忆”破题，表明全诗是回忆中的山居景象，而非眼前实景。第二句“夏景始清幽”定下基调：初夏的山林，繁盛中透出幽静。三四句选取“野竹”“岩泉”两个典型意象，用“无日”“似秋”的夸张手法，突出山居的清凉与超尘。五六句由近景转向远景，翠岑与累榭相映，皓月与轻舟相随，空间层次拉开，心境也随之旷远。然而七八句笔锋一转，点出“思归”主题：清幽之景愈美，思归之情愈切；夜不能寐，只能“梦游”以慰乡愁。整首诗以景写情，以乐景衬哀情，层层推进，最后以“梦游”作结，留下回味。
古诗赏析
全诗以“忆”字为眼，写初夏山居之幽，却处处透出思归之切。首句点题，次联用“野竹”“岩泉”极写清凉幽静，以“无日”“似秋”烘托异于尘嚣的境界。颈联由静景转为动景：翠岑对榭，皓月入舟，空间开阔而心境空濛。尾联直抒胸臆，“只有”二字将前面清幽之景尽化为思归之愁，以“空帘”“梦游”收束，留下无限怅惘。全诗语言简淡，意象疏朗，情景交融，体现李德裕晚年诗风“清峭而含远思”的特色。
创作背景
李德裕历仕宪、穆、敬、文、武、宣六朝，两度拜相，晚年因党争被贬崖州。此诗作于宣宗大中初年，诗人已远离政治中心，寓居洛阳郊外或洛阳南庄。初夏时节，他借山居之景抒写贬谪后的孤寂与思归之情，属《思山居一十首》之一组诗，集中表现“虽在朝市，常思山林”的心态。
作者信息
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。古诗数量：李德裕全部诗词(208首)名句数量：李德裕经典名句(679条)