送沈居士还太原
皎然 〔唐朝〕
辞官因世难,家族盛南朝。
名重郊居赋,才高独酌谣。
浪花飘一叶,峰色向三条。
高逸虽成性,弓旌肯忘招。
古诗译文
沈居士辞去官职是因为世道艰难,他的家族在南朝时期曾经非常兴盛。他写的《郊居赋》名声卓著,其才华也在《独酌谣》中得以彰显。他像一片随波逐流的叶子,漂泊不定,而他的志向则指向远方。虽然他天性高逸,超脱尘俗,但朝廷的征召(弓旌)又怎能忘记招揽他这样的贤才呢?
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州人,谢灵运十世孙,与韦应物等诗人交游,其诗多禅意与山水之趣。
2. 沈居士:诗中人物,具体生平不详,但从诗文中可推知其为一才高名重、因世难而辞官的隐士。
3. 南朝:指中国历史上南北朝时期的南朝(宋、齐、梁、陈),文化繁荣,诗中“家族盛南朝”暗指沈居士出身名门。
4. 弓旌:古代征聘贤士的象征物,出自《左传》,后用以代指朝廷的征召。
5. 对仗:诗中“名重郊居赋,才高独酌谣”和“浪花飘一叶,峰色向三条”均为工整的对仗句,体现了唐代律诗的艺术特色。
古诗注解
- 世难:指时局动乱、社会不安。
- 家族盛南朝:暗指沈居士的家族在历史上(如南朝时期)有过显赫的地位。
- 郊居赋:指南朝诗人沈约的《郊居赋》,此处借指沈居士的文学才华。
- 独酌谣:可能指沈居士自己创作的诗歌,或泛指其饮酒赋诗的闲适生活。
- 浪花飘一叶:比喻沈居士人生漂泊,如一叶小舟随浪花起伏。
- 峰色向三条:“三条”可能指多条道路或远方的山峦,象征沈居士归隐或前行的方向。
- 高逸:高尚超逸,指沈居士的品格和生活方式。
- 弓旌:古代征聘之礼,以弓招士,以旌招大夫,后泛指征召、延请贤才。
讲解
《送沈居士还太原》是皎然的一首五言律诗。首联“辞官因世难,家族盛南朝”交代了沈居士辞官归隐的背景和其显赫的家世,为全诗奠定了赞誉的基调。颔联“名重郊居赋,才高独酌谣”用典精当,以沈约的《郊居赋》暗喻沈居士的文学成就,凸显其才华。颈联“浪花飘一叶,峰色向三条”运用比喻和象征手法,既描绘了沈居士漂泊的人生历程,又暗示其归隐的志向,画面感极强。尾联“高逸虽成性,弓旌肯忘招”转折自然,既肯定了沈居士的高洁品性,又表达了对未来可能被朝廷重用的期望。全诗结构严谨,情感层层递进,展现了皎然作为诗僧的深厚艺术功底和对友情的珍视。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过赞誉沈居士的才华和品格,展现了诗人对友人的深厚情谊。首联点明沈居士辞官的原因和其家族背景,颔联以“名重”、“才高”突出其文学造诣。颈联用“浪花飘一叶”比喻其漂泊生涯,以“峰色向三条”象征其归隐志向,意境深远。尾联既肯定其高逸本性,又暗示其才德终将被朝廷重用,表达了对友人未来的美好祝愿。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚。
创作背景
此诗是唐代诗僧皎然为送别友人沈居士返回太原而作。皎然与沈居士交往甚密,沈居士因世道艰难而选择辞官归隐,返回故乡太原。皎然通过此诗既表达了对友人品格才华的赞美,也流露出对其未来生活的关切和祝福。诗中暗含对当时社会动荡、仕途险恶的感慨。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)