上巳後一日登快哉亭作
贺铸 〔宋朝〕
上巳信嘉辰,流觞传旧俗。
良游怅不遂,吏局方有属。
东风吹晓雨,万窍嗥林麓。
疑有泊舟人,狂歌河女曲。
逾期始澄霁,物色如新沐。
城角趋危亭,登临尉幽独。
纷华扫不见,胡蝶飞平绿。
竚倚穷夕曛,悠哉此心目。
古诗译文
三月三日本是美好的节日,流传着古人临水漂流酒杯饮酒的风俗。
本想效仿古人尽情游乐,却因公务缠身而无法成行,心中感到惆怅。
东风吹拂,清晨下起了细雨,山林间风声呼啸,如同万窍在怒吼。
恍惚间仿佛听到有停泊在河边的船夫,唱着狂放不羁的女子歌曲。
过了期限(指上巳节过后),天空终于放晴,万物景色如同刚刚沐浴过一般清新明净。
我沿着城角的号角声,登上高耸的快哉亭,独自登临以慰藉幽静孤独的心境。
世俗的繁华喧嚣仿佛被一扫而空,看不见踪影,只见蝴蝶在翠绿的草地上翩翩飞舞。
我久久伫立,直到夕阳西沉,心胸开阔悠然,忘却了尘世的烦恼。
知识点
1. 上巳节习俗:上巳节是中国古代重要的节日,主要习俗包括临水祓禊(在水边沐浴以消除不祥)、曲水流觞(饮酒赋诗)、踏青等。这一节日后来逐渐演变为类似清明节的春游活动。
2. 意象运用:诗中运用了“流觞”、“万窍”、“夕曛”、“蝴蝶”等意象。“万窍嗥”以动衬静,表现风雨之势;“蝴蝶飞平绿”以动写静,表现环境的幽静和心境的平和。
3. 情感脉络:诗歌情感经历了“怅”(遗憾)->“疑/狂”(激荡/向往)->“尉”(慰藉)->“悠哉”(豁达)的变化过程。这种先抑后扬的手法增强了诗歌的艺术感染力。
4. 炼字技巧:“嗥”字形容风声,极具气势,赋予自然以生命感;“扫”字形容纷华不见,表现出诗人主动排除世俗干扰的决心;“尉”通“慰”,点明了登高的目的。
5. 贺铸诗风:贺铸被誉为“古乐府大家”,其诗风多样,既有豪放激昂之作,也有婉约清丽之篇。此诗体现了他作品中清新自然、善于捕捉瞬间感受并融入哲理思考的特点。
古诗注解
- 上巳:古节日名,通常在农历三月上旬的巳日,魏晋后固定为三月三日。古人认为此时可以祛除不祥,故有临水祓禊的习俗。
- 嘉辰:美好的时光,指上巳节。
- 流觞:即“曲水流觞”,古代的一种游戏,众人坐在溪流两旁,将酒杯放在上游,任其顺流而下,停在谁面前,谁就取饮赋诗。
- 吏局:指官府的公事、公务。局,指拘束、局限。
- 万窍:自然界中许多孔穴。语出《庄子·齐物论》:“夫大块噫气,其名为风……万窍怒号。”这里形容风声之大。
- 河女曲:指民间或船家女子的歌谣,风格往往粗犷豪放,与文人雅士的精致不同,此处用以衬托诗人内心的激荡或向往自由。
- 逾期:超过了上巳节的日期。
- 澄霁:雨雪停止,天气放晴。
- 新沐:刚洗过澡。比喻景物清新洁净。
- 城角:城墙上的角楼,常设有号角报时或报警。
- 尉:通“慰”,安慰,宽慰。
- 纷华:繁华的景象,指世俗的热闹与虚荣。
- 竚倚:久立。竚,同“伫”,长时间站立。
- 夕曛:夕阳的余晖,指傍晚时分。
- 悠哉:悠闲自在的样子。
讲解
这首《上巳後一日登快哉亭作》不仅是写景抒情之作,更是一篇关于心态调整的佳作。我们可以通过以下几个层面来深入理解:
第一,冲突与和解。诗歌开头提出了个人愿望(良游)与现实约束(吏局)之间的冲突。这是古代文人普遍面临的困境:仕途责任与个人自由的矛盾。诗人没有强行解决这个矛盾,而是选择了另一种方式——通过登高望远,在精神上寻求暂时的解脱。这种和解不是逃避,而是一种自我调适的智慧。
第二,感官与心理的通感。诗中对于风雨声的描写(“万窍嗥”、“狂歌”),看似写景,实则是写心。当内心充满压抑时,外界的声音容易显得嘈杂激烈;而当心情随着雨过天晴而舒展时,眼中的世界变成了“新沐”般的清新,耳边听不见“纷华”,只看见“蝴蝶飞平绿”。这说明主观心境对客观感知具有强烈的投射作用。
第三,时间的流逝与空间的拓展。从清晨的雨景到傍晚的夕曛,时间推移中,诗人始终处于动态的观察和思考中。从地面的“林麓”到高处“危亭”,空间的高度提升带来了视野的开阔,进而带来心胸的开阔。“竚倚穷夕曛”表现了诗人沉浸在这种状态中的专注与持久,最终达到了“悠哉”的境界。
第四,现实意义的启示。对于现代读者而言,这首诗提醒我们在忙碌的工作和生活压力下,不妨寻找类似“登快哉亭”的时刻。哪怕只是短暂的独处,远离电子屏幕和社交噪音,仰望天空或凝视自然,也能帮助我们从“吏局”般的束缚中抽离出来,恢复内心的平静与活力。
古诗赏析
这首五言古诗以时间为线索,情感脉络清晰,由抑到扬,展现了诗人复杂的心绪变化。
首联“上巳信嘉辰,流觞传旧俗”点明了节日背景和传统习俗,营造出一种欢乐祥和的节日氛围,为下文的情感转折做铺垫。颔联“良游怅不遂,吏局方有属”笔锋一转,揭示了诗人无法参与游乐的原因——公务缠身。“怅”字直抒胸臆,表达了诗人内心的失落与无奈。
颈联“东风吹晓雨,万窍嗥林麓。疑有泊舟人,狂歌河女曲”描绘了雨后山林的景象。风雨交加,万窍怒号,声音宏大甚至略带狂野,诗人由此联想到泊舟人的狂歌。这里的景物描写带有强烈的主观色彩,风声的“嗥”和歌谣的“狂”,实际上折射出诗人内心被压抑的躁动和对自由不拘生活的向往。
随后,“逾期始澄霁,物色如新沐”写雨过天晴,景色焕然一新。这一景象不仅改变了自然环境,也暗示了诗人心情的转好。接着,“城角趋危亭,登临尉幽独”写诗人登上高亭,寻求心灵的慰藉。在高处,世俗的“纷华”变得不可见,只有蝴蝶在绿草上飞舞,动静结合,画面宁静而美好,象征着诗人摆脱了世俗纷扰。
尾联“竚倚穷夕曛,悠哉此心目”收束全篇。诗人久久伫立直至黄昏,心胸开阔,悠然自得。这与开头的“怅”形成了鲜明的对比,完成了从郁闷到豁达的情感升华。整首诗情景交融,语言清丽,既写出了自然景色的变幻,又深刻揭示了诗人从官场束缚中解脱出来、回归自然本真的精神体验。
创作背景
这首诗作于北宋时期,作者贺铸时任地方官吏。上巳节(三月三)是古代重要的春游节日,人们通常会举行修禊、流觞等娱乐活动。然而,贺铸当时身负公务,无法像常人那样尽情游玩,因此感到遗憾和惆怅。在错过了上巳节的主要活动后,他在一个雨后天晴的日子,独自登上快哉亭散心。面对清新的自然景色和远离尘嚣的环境,他暂时忘却了官场的束缚和生活的烦恼,心境变得开阔悠然。这首诗记录了诗人从因公事受限的郁闷,到登高望远、寄情山水后的心理转变过程。
作者信息