尚书惠蜡面茶
徐夤 〔唐朝〕
武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
古诗译文
武夷山春暖花开,月儿正圆,采摘新生的茶芽献给地仙。将茶叶压制成带有飞鹊图案的香蜡片,在猿声啼鸣的溪流中,木兰船轻快行驶。用金槽和碾子将沉香般的茶末碾出,用晶莹的冰碗盛着翠绿如烟的茶汤。将这份珍贵的礼物分赠给恩深义重的人,深知它的与众不同,傍晚时分用茶铛煮北山的泉水最是相宜。
知识点
1. 蜡面茶:唐代福建武夷山一带的贡茶,是一种制成饼状、表面润泽如蜡的名茶,又称“蜡茶”。 2. 徐夤:唐末诗人,字昭梦,莆田(今属福建)人,曾进士及第,工诗赋,尤以咏物诗见长。 3. 木兰船:典出《述异记》,任昉记载:“七里洲中有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中。诗家云木兰舟,出于此。”后成为诗词中对舟船的美称。 4. 唐代茶文化:唐朝是中国茶文化发展的鼎盛时期,饮茶之风遍及全国,陆羽《茶经》问世,饼茶(团茶)是当时主流形态,饮用时需碾末烹煮。 5. 碾茶:唐代饮茶流程之一,将茶饼用碾子磨成粉末,再进行煎煮。
古诗注解
- 武夷: 指武夷山,位于今福建省,是著名的茶叶产区。
- 地仙: 指隐居山林的得道高人,或指地位尊贵的人。
- 飞鹊印成香蜡片: 形容制成的茶饼上印有飞鹊的图案,如同香蜡片一样珍贵芳香。
- 木兰船: 用木兰树木造的船,泛指精美的船只。
- 金槽: 华贵的碾茶工具。
- 冰碗: 晶莹剔透的茶碗。
- 翠缕烟: 形容茶汤碧绿,热气如缕缕青烟。
- 分赠恩深: 将茶分赠给对自己有深厚恩情的人。
- 晚铛: 傍晚时煮茶用的锅或壶。
- 北山泉: 北山的泉水,泛指优质泡茶用水。
讲解
这首诗详细描绘了唐代名茶“蜡面茶”从采摘到品饮的全过程。首句“武夷春暖月初圆”点明采茶的时节与地点——春意盎然的武夷山,新月变圆之时。第二句“采摘新芽献地仙”说明了茶芽的珍贵,将其献给“地仙”(既可指山中隐士,也可喻指地位尊贵者),奠定了全诗高雅脱俗的基调。三四句“飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船”具体描写了制茶与运茶的情景:茶被压印上飞鹊的纹饰,制成香蜡般的茶饼,然后通过溪流(可能指九曲溪),用雅致的木兰船运送出去。五六句“金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟”转向碾茶和品茶的场景:用华贵的工具将茶碾成沉香色的末,用晶莹的碗盛着泛着翠绿烟霞的茶汤。最后两句“分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉”是诗的升华,诗人将这样珍贵的茶分赠给恩深义重的知己,并指出用北山泉水在傍晚烹煮最为适宜,体现了以茶寄情、追求品饮之道的文人雅趣。全诗结构严谨,意象丰富,堪称一幅唐代品茶文化的生动画卷。
古诗赏析
本诗以优美的笔触描绘了武夷山蜡面茶的采摘、制作、碾煮及赠答的全过程。首联点明时间和地点,营造出春日采茶的祥和氛围。颔联用工整的对仗和生动的意象(“飞鹊印”、“啼猿溪”)展现茶饼的精美和运输的雅致。颈联通过“金槽”、“冰碗”等贵重器皿凸显茶品的珍贵,并以“翠缕烟”写出茶汤的视觉之美。尾联由物及人,表达赠茶酬恩的深意,并升华至煮泉品茗的生活雅趣。全诗语言清丽,对仗工整,融咏物、叙事、抒情于一炉,是唐代茶诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于唐代,当时饮茶文化盛行,武夷山茶已成为贡茶。诗人徐夤通过此诗赞美了武夷山蜡面茶(一种压制成的饼茶)的珍贵与精良制作工艺,并表达了以茶赠友、酬谢恩情的雅趣,反映了唐代文人士大夫阶层中流行的茶文化风尚。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)