双笋歌送李回兼呈刘四
李颀 〔唐朝〕
并抽新笋色渐绿,迥出空林双碧玉。
春风解箨雨润根,一枝半叶清露痕。
为君当面拂云日,孤生四远何足论。
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。
古诗译文
两根新笋并生，颜色渐渐转绿，从空旷的竹林中脱颖而出，宛如一对碧玉。
春风剥开笋壳，雨水滋润根系，一枝半叶上还挂着清透的露痕。
愿为友人拂开遮蔽云日的枝叶，孤生远方的感慨何必多言。
多次怀抱此情惆怅作别，唯有嵩洛故人能懂这番心绪。
古诗注解
- 双笋：并生的竹笋，象征友情或新生。
- 迥出空林：突出于空旷的竹林，喻高洁超群。
- 解箨（tuò）：竹笋脱去外层硬壳。
- 嵩洛：嵩山与洛阳，代指中原故友。
- 孤生四远：远离故土的
作者信息
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。古诗数量：李颀全部诗词(157首)名句数量：李颀经典名句(594条)