深山逢老僧二首
贯休 〔唐朝〕
衲衣线粗心似月,自把短锄锄榾柮。
青石溪边踏叶行,数片云随两眉雪。
山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜。
担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。
古诗译文
老僧的衲衣线脚粗疏,心境却如明月般澄澈,手持短锄清理着树根残枝。
踏着青石溪边的落叶行走,几片云影跟随他如雪的双眉飘动。
山童相貌顽皮名叫“乞乞”,放火烧荒后去崖边采集野蜜。
担头挑着何物带着山野清香?一箩白蘑菇和一箩栗子。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,号“禅月大师”,诗风奇崛,擅画罗汉像。
2. 烧畬:唐代山区刀耕火种的原始农耕方式,见于《岭表录异》等文献。
3. 崖蜜:古代对野生蜂蜜的称谓,《本草纲目》载其“生岩石者良”。
4. 诗僧传统:唐代王梵志、寒山等开创的僧人诗歌流派,多寓禅理于俗语。
古诗注解
- 衲衣:僧人所穿的补缀粗布衣。
- 榾柮:树木砍伐后残留的根桩。
- 烧畬:放火烧荒的耕作方式。
- 崖蜜:山崖间野蜂所酿的蜜。
- 白蕈:白色野生菌类。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象对比,“粗线衲衣”与“心似月”形成物质与精神的张力;二是空间转换,从溪边行走切换到崖蜜采集,拓展诗意维度;三是嗅觉描写,“山香”激活读者感官体验。教学中可引导学生关注唐诗“以俗为雅”的表现手法,体会禅宗“平常心是道”的思想内核。
古诗赏析
诗歌以白描手法勾勒深山老僧形象:首联“心似月”喻其高洁,颔联“眉雪”显其年迈而超脱。后四句转向山童劳作场景,“烧畬”“采蜜”充满山野气息,尾联“山香”二字巧妙串联僧俗二境,展现人与自然和谐共生的禅意画卷。语言质朴却意境深远。
创作背景
此诗作于贯休游历深山期间,通过刻画老僧与山童的简朴生活,反映晚唐时期僧人远离尘嚣、自给自足的修行状态。贯休作为诗僧,常以山林禅趣入诗,展现对自然与禅意的独特感悟。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)