宋少府东溪泛舟
李颀 〔唐朝〕
登岸还入舟,水禽惊笑语。
晚叶低众色,湿云带残暑。
落日乘醉归,溪流复几许。
古诗译文
登岸后又回到小舟中,水鸟被欢声笑语惊飞。
傍晚的树叶低垂,映衬着各种暗淡的色彩,湿润的云朵带着残存的暑气。
落日时分,乘着醉意归去,溪流悠悠,不知还有多少路程。
知识点
1. 李颀:唐代边塞诗派代表诗人之一,与高适、岑参齐名,亦工山水田园诗。
2. 少府:唐代县尉的别称,主管治安等事务,官职较低。
3. 湿云:古诗中常用意象,多与雨、暮色关联,如王维“湿云娇暮寒”。
4. 残暑:二十四节气中“处暑”后的气候特征,反映古人对自然节律的敏感。
古诗注解
- 宋少府:唐代官职名,此处指友人。
- 东溪:地名,具体位置不详,应为诗人泛舟之处。
- 湿云:指饱含水汽的云,暗示雨后或潮湿的天气。
- 残暑:夏末残留的暑热。
- 复几许:还有多少(路程),表达归途的悠然与未知。
讲解
此诗以白描手法写泛舟之乐,语言平实而意境深远。首句“水禽惊笑语”以动衬静,突出人与自然互动;后两句中“低”“带”二字精准传神,赋予景物情感色彩;结尾的醉归与溪流之问,暗含对隐逸生活的向往。全诗结构紧凑,由人及景,再回归于人,体现了唐代山水诗“情景交融”的特点。
古诗赏析
全诗以动态的视角展开:首句“登岸还入舟”点明泛舟的游踪,水禽惊飞与笑语相映成趣;后两句写景,晚叶、湿云、残暑交织出夏末的静谧与朦胧;末句“落日乘醉归”以醉意烘托闲适,溪流的“几许”之问余韵悠长。诗人通过简练的语言,将自然景物与人的活动融为一体,营造出恬淡悠远的意境。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀与友人宋少府在东溪泛舟时所作,描绘了夏末傍晚的溪景与游兴。李颀擅长山水田园诗,风格清新自然,此诗通过细腻的景物描写和闲适的情感,展现了诗人对自然的热爱和隐逸之趣。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)