送升道靖恭相公分司
未知 〔唐朝〕
东风时不遇,果见致君难。
海岳影犹动,鹍鹏势未安。
星沉关锁冷,鸡唱驿灯残。
谁似二宾客,门闲嵩洛寒。
古诗译文
春风吹拂却未遇良机,果然知辅佐君主实现抱负如此艰难。山海的影子仍在晃动,鲲鹏的气势尚未安定。星辰西沉,关隘的锁具透着清冷;雄鸡啼鸣,驿站的灯火已然残暗。又有谁能像两位宾客这般,门庭清闲,在嵩山、洛水间安然处之,甘于清冷。
知识点
1. 唐代“分司”制度:唐代中央机构如尚书省、门下省等,在洛阳设有“分司官署”,称为“东都分司”,官员前往分司任职,多为仕途调整,部分情况下是暂离核心政务,处于相对清闲的状态,与诗中“门闲”的描述相符。
2. “鹍鹏”的文学意象:出自《庄子·逍遥游》,“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏”,后成为中国古典文学中“远大志向”“非凡才能”的象征,常被诗人用来比喻有才华的人,如李白“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”也运用了这一意象。
3. 唐代送别诗的特点:唐代送别诗多以写景烘托情感,常用“驿”“关”“灯”“鸡唱”等旅途意象,如本诗颈联“星沉关锁冷,鸡唱驿灯残”,既符合送别诗的场景设定,也通过景物渲染离别后的孤寂与艰辛,体现了唐代送别诗“情景交融”的艺术特色。
4. “致君”的士人理想:“致君尧舜上,再使风俗淳”是唐代士人典型的政治理想,“致君”即辅佐君主成为圣贤,实现政治清明,本诗首联“果见致君难”,正是对这一理想在现实中遭遇挫折的感慨,反映了唐代士人在仕途与理想之间的矛盾。
古诗注解
- 东风:这里指春风,常被赋予“机遇”“时运”的象征意义,此处暗指辅佐君主、施展抱负的时机。
- 致君:意为辅佐君主,使君主达到圣贤的境界,是古代士人常见的政治理想,如杜甫“致君尧舜上”的追求。
- 海岳:指大海与高山,此处以壮阔的自然意象,隐喻当时社会局势或诗人心中的宏大格局仍处于变动之中。
- 鹍鹏:出自《庄子·逍遥游》,是传说中体型巨大、善于高飞的神鸟,常用来比喻有远大志向、非凡才能的人,此处指诗人所赠的升道靖恭相公。
- 关锁:指关隘处的锁具,古代关隘是交通与军事要地,“关锁冷”既写夜色中关隘的清冷景象,也暗喻局势的冷清或仕途的阻滞。
- 驿灯:驿站的灯火,驿站是古代官员、旅人途中休息的场所,“驿灯残”描绘出深夜驿站灯火将尽的场景,烘托孤寂、萧瑟的氛围。
- 二宾客:指诗人与升道靖恭相公(或诗中所提及的两位志同道合者),此处以“宾客”相称,暗含二人暂离仕途、处于清闲状态的境遇。
- 嵩洛:即嵩山与洛水,均位于今河南省境内,是古代文人雅士常归隐或闲居的地方,此处代指清幽、远离官场纷争的闲居之地。
讲解
我们先来明确这首诗的核心背景——题目“送升道靖恭相公分司”告诉我们,这是一首送别诗,送别对象是“升道靖恭相公”,他要去“分司”任职,结合唐代制度,这意味着他可能暂离中央核心岗位,这是理解全诗情感的基础。
首先看首联 “东风时不遇,果见致君难”,这里的 “东风” 不是单纯写春风,而是象征 “机遇”,“东风不遇” 就是说友人没赶上好时机;“致君” 是唐代士人的大理想,就是辅佐君主成圣贤,可这里说 “致君难”,直接点出友人想实现这个理想却遇到了挫折,开篇就把 “仕途不易” 的感慨摆了出来,很直白,也很真诚。
接着是颔联 “海岳影犹动,鹍鹏势未安”,这两句用了典故和意象。“海岳” 是大海高山,这么壮阔的东西 “影犹动”,说明局势还不稳定;“鹍鹏” 是《庄子》里的神鸟,代表有大本事的人,这里指友人,“势未安” 就是说友人的才能还没地方施展。这一联没有直接说 “难”,但用自然景象暗示了友人的处境,既同情他,又没把话说死,还藏着对他未来的期待,很有深意。
然后是颈联 “星沉关锁冷,鸡唱驿灯残”,这是写景的千古名句。大家想想这个画面:星星落下去了,关隘的锁都是冷的,鸡开始叫了,驿站的灯也快灭了 —— 这是从深夜到黎明的场景,多冷清啊!为什么写这么冷的景?因为是送别,友人要赶路,这冷景既写了旅途的辛苦,也烘托出送别时的不舍和凄凉,这就是 “情景交融”,用景物把心里的感情表现出来,特别有感染力。
最后尾联 “谁似二宾客,门闲嵩洛寒”,这里的 “二宾客” 就是诗人和友人,“嵩洛” 是嵩山洛水,是古代人闲居的好地方。前面都在说 “致君难”“势未安”,到这儿突然一转,说 “谁能像我们俩这样,门庭清闲,在嵩洛边安安静静的呢?” 这不是真的想归隐,而是一种慰藉 —— 既然仕途不顺,那不如享受这份清闲,远离官场的纷争。这样一来,前面的沉郁就淡了,多了份平和,让全诗的情感有了一个温暖的收尾。
总的来说,这首诗虽然作者不知名,但写得特别好:有对仕途的感慨,有对友人的不舍,有清冷的写景,还有最后的豁达,层层递进,情感很饱满,而且用到的 “鹍鹏” 意象、“分司” 制度,都是唐代文学和历史的重要知识点,读懂它,也能帮我们更了解唐代士人的生活和心境。
古诗赏析
这首送别诗以“难”与“安”为情感主线,融写景、抒情与议论于一体,意境苍凉而不失豁达。首联“东风时不遇,果见致君难”开门见山,以“东风不遇”喻指时运不济,直接点出“致君难”的核心感慨,既为友人仕途受挫抱不平,也暗含对封建官场仕途艰险的认知,情感真挚而沉郁。颔联“海岳影犹动,鹍鹏势未安”以壮阔的自然意象托物言志,“海岳影动”暗示局势未稳,“鹍鹏势未安”则既写友人如鲲鹏般的才能暂未舒展,也暗含对友人未来仍有施展抱负的期待,意境雄浑,情感由沉郁转向含蓄的期许。颈联“星沉关锁冷,鸡唱驿灯残”是经典的写景句,选取“星沉”“关锁冷”“鸡唱”“驿灯残”等典型的深夜至黎明的意象,勾勒出清冷、孤寂的送别场景,既烘托出送别时的不舍与凄凉,也暗合友人前往分司途中的艰辛,情景交融,画面感极强。尾联“谁似二宾客,门闲嵩洛寒”笔锋一转,以“门闲嵩洛寒”的闲居景象,将情感从对仕途的感慨转向对清闲生活的认同,既表达了对友人远离官场纷争的慰藉,也暗含诗人自身对淡泊境界的向往,使诗歌的情感在沉郁之后趋于平和豁达,余味悠长。
创作背景
此诗为唐代作品,作者已不可考,从题目“送升道靖恭相公分司”可知,诗歌创作于诗人送别“升道靖恭相公”前往“分司”任职之时。唐代“分司”多指官员在中央机构之外的地方分支机构任职,或因仕途变动、暂离核心政务岗位。结合诗句中“东风时不遇,果见致君难”的感慨,推测当时升道靖恭相公可能遭遇仕途挫折,未能如愿在中央施展政治抱负,转而前往地方分司任职。诗人借送别之机,既抒发了对友人“致君难”的同情,也暗含对自身或当时士人仕途困境的感慨,同时以“门闲嵩洛寒”的闲居意象,表达对友人远离纷争、安于清闲的慰藉。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)