三山次郑德予韵
朱槔 〔宋朝〕
日脚微明雨脚疏,谁将云梦赋相如。
西南山好君知不,一见全胜读异书。
古诗译文
稀稀落落的雨点刚刚停下,日光在云层后微微透出些光亮,
有谁像司马相如那样,将这云梦泽的壮阔景色写成华美的辞赋?
西南方向群山连绵,风景绝佳,您难道不知道吗?
亲眼一见这山色,简直胜过阅读所有的奇书异卷。
知识点
1. 朱槔:宋代诗人,字逢年,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人,朱熹的叔祖。其诗风清逸自然,多有佳句。
2. 次韵:亦称“步韵”,即依照他人原诗的韵脚和用韵次序进行唱和,是古代文人雅集酬唱时常见的创作方式。
3. 三山:古代对福州的别称。因福州旧城内东有九仙山、西有闽山(乌石山)、北有越王山(屏山)而得名。
4. 司马相如与云梦泽:司马相如是汉代著名辞赋家,其《子虚赋》中虚构子虚、乌有先生二人对话,极力铺陈云梦泽的壮丽景象,后世遂以“云梦”代指宏大的山水景观。
5. “读异书”与“游山水”之辨:诗中“一见全胜读异书”体现了宋代文人“行万里路,读万卷书”的观念,强调亲身游历对性情陶冶与认知世界的重要性。
古诗注解
- 日脚:指太阳穿过云层射下的光线,古人称光线为“脚”,形象生动。
- 雨脚:指密集的雨点,此处“雨脚疏”意为雨点渐稀,雨势将停。
- 云梦:古代大泽名,位于今湖北湖南一带。此处借指江南水乡或壮阔的自然景色。
- 赋相如:指汉代辞赋家司马相如,他曾作《子虚赋》《上林赋》等描绘云梦泽等地的壮丽景象。
- 西南山:指三山(今福建福州)西南方向的群山,即诗人所处之地的山景。
- 异书:珍贵罕见的书籍,泛指奇书、秘籍。
讲解
这首诗是朱槔与友人郑德予唱和之作,全诗以景起兴,以情作结,表达了诗人对三山雨后山水的喜爱之情。第一句写景,以“日脚”“雨脚”两个生动的意象,勾勒出雨后初晴、天色微明的宁静画面。第二句用司马相如赋云梦的典故,引出自然之美足以与千古名赋相媲美的赞叹。第三句转向西南山,以亲切的“君知不”问友人,拉近了彼此的距离。末句将山水游历与读书相比较,强调亲身体验胜过纸上得来,透露出诗人对自然之美的推崇与心境的豁达。整首诗语言凝练,情感真挚,将写景、用典、抒情融为一体,值得细细品味。
古诗赏析
首句“日脚微明雨脚疏”以细腻的笔触描绘雨后初晴的景象,日光透过云隙,雨点渐稀,画面明净清新。次句“谁将云梦赋相如”巧妙用典,将眼前美景与司马相如笔下宏阔的云梦泽相提并论,既赞美了眼前景色的壮丽,也暗含对友人诗才的期许。后两句“西南山好君知不,一见全胜读异书”直抒胸臆,以反问强调山水之美,并将亲历山水与阅读奇书相比,认为“眼见为实”的体验远胜于纸上所得,体现了宋代文人“格物致知”、注重亲身体验的审美追求。全诗语言明快,虚实结合,情致深婉。
创作背景
这首诗是宋代诗人朱槔所作,题为《三山次郑德予韵》。“三山”即今福建福州的别称,因城中于山、乌石山、屏山三山鼎立而得名。诗人与友人郑德予同游三山,有感于当地雨后初晴、山水明媚的景致,遂依照友人原诗的用韵写下此诗。诗中既表达了对自然山水的由衷赞叹,也暗含对友人郑德予的欣赏与知音之感。
作者信息