三山次潘静之升书记韵

奔波在旅途之上，哪能知道岁月的漫长？只有在寺庙之中与友人相逢，才得以掀眉一笑，暂时忘却尘世的烦恼。暂且像徐邈那样，将酒分为圣贤，尽情地痛饮一番吧，也就不必去计较像陈登那样，是待人上床还是下床的俗礼了。抬头望见云影在天空翻卷，仿佛迷失在海边的山峦之间；秋日的声音伴随着梦境，一直飘到了我的家乡。明天天亮后，我们又将各自踏上旅程，听着船窗外淅淅沥沥的雨声，心中还会回忆起今日在这寺庙中，与诸位友人（四郎）相对弈棋、鏖战不休的情景。

1. 三山：福州的代称。因旧福州城内东有九仙山、西有闽山（乌石山）、北有越王山（屏山），故福州又称“三山”。宋代不少文人墨客途径或宦游福州，留下了许多诗篇。

2. 苾蒭：即“比丘”的异译，是梵语Bhiksu的音译，指出家后受过具足戒的男性僧人。在古诗文中，常用“苾蒭”、“缁流”等词代指僧人或其居所，为诗歌增添了一份古朴和雅致。

3. 用典艺术：颔联连用徐邈和陈登两个典故，是宋诗“以才学为诗”特点的体现。徐邈的典故表现了诗人对酒的洒脱态度，陈登的典故则反其意而用之，表现朋友间超越世俗礼节的真性情。用典精当，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达了诗人的情感和态度。

4. 虚实结合：这首诗在结构上巧妙地运用了虚实结合的手法。首联和颔联写的是眼前与友人相聚的“实”景和“实”情。颈联上句写眼前实景，下句写梦中思乡，由实入虚。尾联则完全是想象明日分别后的情景，是“虚”写。这种时空的跳跃和虚实转换，极大地拓展了诗歌的意境，加深了情感的表达。

• 三山：指福州的别称，因城中有九仙山、闽山、越王山三座山而得名。
• 次：旅途中停留、止宿。
• 潘静之：诗人的朋友，生平不详。
• 升书记：一位名叫“升”的僧人，书记是僧人的职事名，掌管文书。
• 苾蒭：即“比丘”，本指西域草名，这里指出家的僧人，代指升书记所在的寺庙。
• 徐邈圣贤酒：典故出自《三国志·魏志·徐邈传》。徐邈嗜酒，称清酒为“圣人”，浊酒为“贤人”。这里指诗人与友人尽情饮酒，不分酒的好坏。
• 陈登上下床：典故出自《三国志·魏志·陈登传》。许汜曾批评陈登无礼，自己作为客人睡大床，让许汜睡下床。这里反用其意，表示朋友之间不拘礼节，亲密无间。
• 海峤：海边山岭。
• 江乡：指诗人水乡的家乡。
• 枯棋：指围棋的旧称，因其棋子久用则木纹枯焦。
• 四郎：此处可能指一同下棋的友人，或许是潘静之，亦或是升书记的昵称或代称。

这首诗是南宋诗人朱槔在旅途中，于福州停留时写给友人潘静之和一位僧人的唱和之作。全诗围绕着“相聚”与“离别”展开，情感层次丰富。

诗的开头，“客路那知岁月长”，直接点明了诗人长期漂泊在外的处境，以及对时间流逝的敏感与无奈。就在这种沉闷的心境下，与友人在寺庙中相遇，“掀眉一笑”瞬间打破了愁绪，奠定了全诗悲喜交加的感情基调。

接着，诗人用两个典故来描绘相聚时的情景。他们像徐邈一样尽情饮酒，不去计较酒的清浊；他们像陈登和许汜那样同处一室，却不去计较座次高下。这里反用“上下床”的典故，恰恰说明了友情的真挚，可以超越世俗的繁文缛节，气氛是轻松、愉快、无拘无束的。

然而，快乐的时光总是短暂的。诗人笔锋一转，望向窗外，“云影翻空迷海峤”，景色的迷蒙映射出诗人内心的迷茫。白天所见，晚上便化为梦境，“秋声随梦到江乡”，梦回故乡，深刻地揭示出他内心深处挥之不去的乡愁。这一联由眼前的欢聚，自然地过渡到个人的内心世界，将旅途的孤独与思乡的愁绪交织在一起。

最后，诗人从欢聚和梦境中回到现实，并展望未来。“明朝各听船窗雨”，明日分离，各自在孤舟中听雨，那是何等的凄凉与孤寂。但诗人相信，到那时，我们一定会回忆起今天在这里下棋的情景。“犹忆枯棋战四郎”，用一个具体的、充满画面感的细节——枯棋对弈，来定格今日的美好。这使得整首诗的情感得到了升华：正因为明日要面对分离的痛苦，所以今日的相聚才显得弥足珍贵。诗人用未来的回忆，来强化此刻情感的浓度，读来令人回味悠长。

总的来说，这首诗语言凝练，用典贴切，结构严谨，情感真挚，将羁旅之愁、思乡之情与朋友间的深情厚谊完美地融合在一起，是一首优秀的宋代七律诗作。

这首诗以“客路”起笔，以“船窗雨”收尾，首尾呼应，将旅途的愁苦与友情的温暖巧妙地交织在一起，情感真挚，意境深远。

首联“客路那知岁月长，掀眉一笑苾蒭房”，开篇便道出了羁旅之愁。一个“那知”，道出了对漫长岁月的无可奈何。而“掀眉一笑”则如阴霾中的一缕阳光，将诗人与友人相逢的喜悦之情淋漓尽致地表现出来，情感转折自然。

颔联“且倾徐邈圣贤酒，不问陈登上下床”，连用两个典故，但自然贴切，毫无斧凿之痕。“且倾”与“不问”，写出了诗人抛开世俗烦恼、不拘泥于礼节、只愿与友人开怀畅饮的洒脱态度，展现了朋友间真挚淳朴的情谊。

颈联“云影翻空迷海峤，秋声随梦到江乡”，笔锋一转，由眼前的热闹转向了内心的孤寂。白日所见云影翻飞，迷蒙了远处的山峰，这既是眼前实景，也是诗人内心迷惘的写照。而夜里随着秋声入梦，梦回久违的江乡，则直接抒发了浓烈的思乡之情。这两句融情于景，意境开阔而又带着一丝凄清。

尾联“明朝各听船窗雨，犹忆枯棋战四郎”，将思绪拉回现实，又推向未来。今日的欢聚，预示着明日的别离。诗人想象着明天各自在舟中听着冷雨，心中定会怀念起今日在寺庙中与友人下棋的场景。以对未来离别的想象来反衬今日相聚的珍贵与快乐，使得整首诗的情感更加深沉、隽永，余味无穷。

这首诗创作于南宋时期，作者朱槔在旅途中经过福州（三山），并在此地停留，与友人潘静之以及一位名叫“升”的僧人相遇。诗人长期在外漂泊，深感旅途的艰辛与岁月的无情，但在与故友新知的重逢中，暂时得到了慰藉。他们在寺庙中饮酒畅谈，不拘礼节，又对弈下棋，享受难得的欢聚时光。然而欢聚是短暂的，想到明日又要各奔东西，诗人心中充满了离愁别绪，于是写下这首诗，既表达了对友情的珍视，也抒发了对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。