嵩山采菖蒲者
李白 〔唐朝〕
神仙多古貌,双耳下垂肩。
嵩岳逢汉武,疑是九疑仙。
我来采菖蒲,服食可延年。
言终忽不见,灭影入云烟。
喻帝竟莫悟,终归茂陵田。
古诗译文
那神仙有着古老的容貌,双耳垂到肩膀。
在嵩山遇见汉武大帝,还以为是九疑山的仙人。
我来这里采集菖蒲,服用它可以延年益寿。
说完忽然就不见了,身影消失在云烟之中。
可惜汉武帝最终未能领悟,终究还是葬在了茂陵的田野。
知识点
1. 菖蒲文化:古人认为菖蒲有辟邪、延寿之效,端午节常悬挂菖蒲。 2. 汉武帝求仙:历史记载汉武帝多次派遣方士寻访仙人、炼制丹药。 3. 九疑山:位于湖南,相传为舜帝葬地,道教称为“第二十三洞天”。 4. 李白与道教:李白曾正式入道,号“青莲居士”,诗中常融合道教思想。 5. 茂陵:汉武帝陵墓,汉代帝王陵墓多称“陵”,如“阳陵”“杜陵”。
古诗注解
- 嵩岳:即嵩山,五岳之一,位于今河南登封。
- 汉武:汉武帝刘彻,以追求长生不老闻名。
- 九疑仙:九疑山传说中的仙人,此处借指神仙。
- 菖蒲:一种草本植物,古人认为服食可延年益寿。
- 茂陵田:汉武帝的陵墓所在地,暗指死亡。
讲解
全诗以五言古体形式,通过虚实结合的手法展开。开篇以神仙“古貌”“垂肩耳”的夸张描写营造神秘氛围,随后用“嵩岳逢汉武”将传说与历史人物嫁接,增强戏剧性。“服食延年”反映唐代道教服食风气,而“灭影入云烟”的倏忽消失,则暗示仙踪难觅。最后两句直指核心:即使尊如汉武帝,终究难逃生死规律。李白在此既表达了对长生的怀疑,也暗含对当时统治者迷信方术的讽喻。
古诗赏析
诗中通过“神仙”“汉武”“菖蒲”等意象,构建了一个亦真亦幻的仙境场景。前四句描绘神仙形象与偶遇汉武帝的传说,后四句转入现实,以“言终忽不见”转折,暗讽帝王求仙的徒劳。末句“终归茂陵田”以冷峻的笔触点明死亡不可避免,与“服食延年”形成强烈反差,凸显主题。
创作背景
此诗为李白游历嵩山时所作,借采菖蒲遇仙的传说,讽刺汉武帝追求长生不老的虚妄。李白一生崇尚道教,对神仙传说充满兴趣,但也常以诗歌表达对帝王求仙的批判,此诗即体现了这一思想。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)