三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇
陆游 〔宋朝〕
买地不占龟,心知百世宜。
西邻梅福隐,南望项王祠。
庵小偷僧样,陂长按古规。
保家无异法,一念勿萌欺。
古诗译文
购买土地不需要占卜吉凶,心中明白这片土地适合百世传承。西边邻居是梅福隐居之处,向南可以望见项王祠。搭建的小庵稍微模仿了僧舍的样式,开凿的陂塘按照古代的规制。保全家业没有奇异的方法,只要心中不萌生一丝欺骗的念头。
知识点
2. 占卜文化:古代建房、迁居、买地常以龟甲或蓍草占卜吉凶,诗中“不占龟”体现陆游对传统习俗的超越。
3. 梅福典故:梅福是西汉末年南昌尉,后弃官隐居,常被后世文人用作隐逸高洁的象征。
4. 项王与越地文化:项羽虽为楚人,但其叔父项梁曾在吴中(今苏州、绍兴一带)起兵,故绍兴一带有项王祠等遗迹。
5. 宋代田制与陂塘:宋代重视水利和农田规制,诗中“陂长按古规”反映了当时对古代井田制或农田水利规制的参照。
6. 儒家“诚”与“不欺”思想:尾联“一念勿萌欺”是儒家修身齐家思想的体现,强调内心真诚是家族长久的基础。
古诗注解
- 卜龟:古代用龟甲占卜吉凶,这里指为买地而占卜。
- 梅福:西汉末年人,王莽篡汉后隐居修道,后世视为高士隐者的象征。
- 项王祠:指祭祀项羽的祠庙。项羽曾在会稽一带活动,陆游家乡附近有其遗迹。
- 庵小偷僧样:“庵”指简陋的小屋;“小偷”意为稍微模仿。全句说自己的小屋略似僧舍。
- 陂长按古规:“陂”指池塘;“按古规”指按照古代田制开掘或修筑。
- 一念勿萌欺:“萌”指萌生、产生。全句意为内心不要产生任何欺骗的念头。
讲解
这是陆游七十五岁时回顾自己三十四年三山卜居生活而写的一首五言律诗。全诗共八句,分为四联。首联写买地不迷信占卜,相信自己的判断适合子孙后代居住,表现了诗人豁达自信的性格。颔联运用对仗,以西邻隐士、南望古祠来描绘地理环境,同时暗含对隐居生活的满足和对历史英雄的追思。颈联具体描写自己搭建房舍、开凿池塘的情形,“小偷僧样”显得谦逊而富有生活气息,“按古规”则透出对古法的尊重。尾联是哲理升华,强调保全家业没有神奇法门,关键在于内心从不萌生欺骗的念头。这既是对子孙的训诫,也是诗人一生正直不欺的自我写照。整首诗语言朴实,感情真挚,将田园生活、历史联想与道德修养融为一体,是陆游晚年居家诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗平实质朴,却意蕴深远。首联直抒胸臆,以“不占龟”破题,凸显诗人对自我判断的自信与对命运的超然态度。颔联选取“梅福隐”和“项王祠”两个意象,一隐一雄,既表明诗人向往隐逸高洁,又暗含对英雄人物的追怀,折射出内心不曾泯灭的报国之志。颈联写修筑房屋和池塘,“小偷僧样”带出自谦与平淡,“按古规”则体现对传统秩序的尊重。尾联是全诗点睛之笔,将“保家”的根本归结于“勿萌欺”——即诚实不欺的内心修养,这既是齐家之道,也是立身之本。全诗由外而内,从买地到持家,最终落在心性层面,格局开阔,理趣盎然。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),三山是他长期居住的地方。此诗作于七十五岁时,距他在三山卜居已有三十四年。诗人回顾自己买地定居、修筑田园的经历,表达了对家业传承、修身立世的深切感悟。这一时期陆游生活相对安定,但南宋朝廷偏安一隅、北伐无望的现实仍令他内心复杂。诗中“保家无异法”等句,融合了儒家持家理念与道家隐逸情怀,体现了诗人晚年的处世哲学。
作者信息