宿沈彬进士书院
齐己 〔唐朝〕
相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。
喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。
旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。
古诗译文
相约只为讨论诗文,曾踏雪来此借宿书房。
城楼的更漏声渐消,窗扉轻掩时山茶飘香。
故山的春天温暖,薇蕨丛生;而大城喧嚣,战乱令人心惶。
想必太平盛世终会到来,寒夜未眠时共同思量。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称"禅门二杰",诗风清冷孤峭。
2. 更漏:古代计时器,诗词中常象征时光、孤寂。
3. 薇蕨:典出《诗经·召南·草虫》,后世用以指代隐逸生活。
4. 唐末诗风:多反映社会动荡,兼具写实与避世倾向。
古诗注解
- 沈彬:唐代进士,齐己友人,生平不详。
- 城漏滴:古代城楼报时的更漏滴水声,象征时间流逝。
- 岳茶香:指山茶花或山间采摘的茶叶香气。
- 薇蕨:野菜名,暗指隐士生活。
- 大国尘昏:喻指战乱或朝政昏暗。
讲解
首联点明"宿"的缘由是诗文交流,次联以"喧滑尽消"与"窗扉初掩"形成听觉与嗅觉的通感描写。颈联运用对比手法,"旧山"的生机反衬"大国"的混乱,尾联"应有"二字寄托希望。全诗结构严谨,由实入虚,在清幽的书院夜话中暗藏时代悲音,体现晚唐诗"于细微处见沧桑"的特点。
古诗赏析
全诗以"宿"为线索,前四句写书院清幽之景:雪夜论文、茶香伴读,展现文人雅趣;后四句转折,以"旧山"与"大国"对比,表达对太平的渴望。齐己以简淡语言勾勒出世外书院的宁静,又通过"惧杀伤""思量"等词暗含忧世之情,形成含蓄深远的意境。
创作背景
此诗作于唐末乱世,齐己拜访友人沈彬的书院时。诗中既有对诗文雅集的追忆,又透露出对时局的忧虑,反映了晚唐文人面对社会动荡的矛盾心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)