送苏八给事出牧徐州用芳韵
卢僎 〔唐朝〕
金鼎属元方,琐闱连季常。
畏盈聊出守,分命乃维良。
晓骑辞朝远,春帆向楚常。
贤哉谦自牧,天下咏馀芳。
古诗译文
金鼎重任托付给元方,宫门相连维系着常规。
担心盈满而暂且出京外任,受命分遣方显良臣风范。
清晨骑马辞别远赴京城之外,春日船帆驶向楚国大地。
贤德之人谦逊地治理一方,天下人传颂着你留下的美好名声。
知识点
1. 送别诗是唐诗中重要的题材类型,如王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。送别诗多抒发离别之情,表达对友人的惜别和祝福。
2. "金鼎"作为文学意象,常用来比喻朝廷重器或国家政权,如《汉书》中"宝鼎"象征皇权。
3. 《易经》是中国古代重要的哲学著作,"满招损,谦受益"出自《尚书·大禹谟》,是儒家思想中关于谦虚自守的重要理念。
4. 唐代官职制度中,给事中属于门下省,职责为"掌侍奉左右,分判省事",是皇帝的近臣,品级为从五品上。
5. 徐州在唐代属于河南道,是重要的军事和经济重镇,古称彭城,历史上著名的楚汉相争就在徐州一带展开。
6. 唐代送别诗常以"朝""帆""春""秋"等意象表达离别,如"晓骑""春帆"都是送别诗中常见的意象组合。
7. 唐代诗歌注重用典,此诗中的"畏盈""自牧"都是化用儒家经典,体现了唐代诗歌"以经入诗"的特点。
8. 唐代文人之间的赠别诗往往承载着友谊、政治抱负和人生哲理,是研究唐代士人精神世界的重要资料。
古诗注解
- 金鼎:指朝廷重器,比喻朝廷重用的人才或重要职位。
- 元方:指北方,也可指贤德之人,此处指苏八。
- 琐闱:指宫门,代指朝廷或官场。
- 季常:指平常、常规之意。
- 畏盈:出自《易经》"满招损,谦受益",指担心盈满招祸,体现谦逊自保之意。
- 出守:指出京外任地方官职。
- 分命:指天命、朝廷的任命。
- 维良:维系良臣、良政。
- 晓骑:清晨骑马。
- 春帆:春日行船的帆,指乘船远行。
- 楚:指楚国故地,徐州一带古属楚地。
- 自牧:自我修养、自我治理。
- 馀芳:遗留的美好名声、德行的余泽。
讲解
这首《送苏八给事出牧徐州用芳韵》是唐代诗人卢僎创作的一首送别诗,整首诗通过送别友人苏八出任徐州牧,表达了诗人对友人的赞美、惜别和祝福之情。
从诗歌结构来看,首联写友人之前的官职和地位,颔联点明外放的原因和政治智慧,颈联描绘送别场景,尾联抒发赞美和祝福,层次分明,逻辑清晰。
从艺术特色来看,这首诗语言凝练,用典自然,意象鲜明。"晓骑辞朝远,春帆向楚常"两句对仗工整,画面感强,将离别的惆怅与春日的生机巧妙融合,体现了唐诗"情景交融"的艺术特色。
从思想内涵来看,这首诗不仅是一首普通的送别诗,更蕴含着深刻的人生哲理。"畏盈聊出守,分命乃维良"体现了中国古代"知足常乐""谦逊自保"的处世智慧,也反映了唐代文人对政治风险的清醒认识。
这首诗对于理解唐代送别诗的特点、唐代官制、以及唐代文人的精神风貌都有重要价值,是研究唐诗不可或缺的作品之一。
古诗赏析
这首送别诗语言简练典雅,情感真挚深沉,体现了唐代送别诗的典型特色。
首联"金鼎属元方,琐闱连季常"以朝廷重器和宫门相连起笔,点出苏八在朝廷中的重要地位和与朝政的紧密联系。"金鼎"象征朝廷重用,"琐闱"代指宫门,既写出了友人的显赫身份,也为后文外放埋下伏笔。
颔联"畏盈聊出守,分命乃维良"是全诗的哲理核心。"畏盈"化用《易经》"满招损,谦受益"的典故,说明苏八外放并非贬谪,而是谦逊自保、顺应天命的智慧之举。诗人以此表达了对友人政治智慧的赞赏。
颈联"晓骑辞朝远,春帆向楚常"描绘了送别的场景,清晨骑马离开京城,春日扬帆驶向楚地,画面开阔而富有诗意,既有离别的惆怅,又充满春日的生机。
尾联"贤哉谦自牧,天下咏馀芳"直抒胸臆,赞美友人谦逊自守的品德,并预言其德行将如花香般流传后世,被天下人传颂。这是对友人品格的高度肯定,也是对其未来的美好期许。
全诗情景交融,用典自然,格调高雅,既有送别的依依不舍,又充满对友人的敬意和祝福,是一首优秀的唐代送别诗。
创作背景
这首诗是唐代诗人卢僎所作的一首送别诗。卢僎,唐代诗人,生卒年不详,约活动于唐玄宗开元年间。此诗题为"送苏八给事出牧徐州","给事"是官职名,全称给事中,属于门下省或中书省的重要官员,职责为讽谏朝政、参与决策。"出牧"指出京担任地方官职,徐州牧即徐州的行政长官。唐代时期,许多朝中重臣在政绩显著或功高震主之后,往往会外放地方任职,这既是朝廷的一种政治安排,也含有保护官员、避免功高盖主的意味。苏八(排行第八,可能是友人)从中央给事任外放徐州,卢僎以此诗相赠,既有对友人政绩的肯定,也有对其谦逊自守品德的赞美,同时寄托了惜别之情和对友人前程的美好祝愿。此诗作于开元年间,当时唐朝国力强盛,文化繁荣,送别诗是当时文人交往中常见的一种文学创作形式。
作者信息