送饶州王司法之任兼寄朱处士
方干 〔唐朝〕
莫辞还作吏,且喜速回车。
留醉悲残岁,含情寄远书。
共看衰老近,转觉宦名虚。
遥想清溪畔,幽人得自如。
古诗译文
莫要推辞再次为官,且欢喜快马归程。
留醉中感伤岁月残尽,满怀深情寄去远方书信。
共叹衰老日渐临近,越发觉得功名虚幻。
遥想清溪畔的隐士,悠然自得无拘无束。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,屡试不第后隐居镜湖,诗风清润
2. 司法参军:唐代州级属官,掌刑狱诉讼
3. 处士:古代指有才德而隐居不仕者
4. "宦名虚"体现道家思想对唐代文人的影响
古诗注解
- 饶州王司法:指友人王姓官员,时任饶州(今江西鄱阳)司法参军。
- 朱处士:隐居不仕的朱姓高士,诗中“幽人”即指此人。
- 回车:指赴任途中短暂归家或返程。
- 清溪:象征隐士居所,暗喻朱处士的生活环境。
讲解
首联“莫辞”“且喜”体现矛盾心理;颔联“残岁”“远书”暗含时空双重距离;颈联直抒对功名的幻灭感;尾联“清溪”“幽人”构成理想化图景。全诗以递进式结构,完成从劝慰到自省再到超脱的情感升华。
古诗赏析
全诗以劝慰起笔,中间两联通过“残岁”“衰老”的意象强化人生短暂之感,尾联以清溪隐士的闲适反衬宦途虚名。语言平实而情感深沉,对比手法凸显了诗人对自由生活的向往。
创作背景
此诗作于唐代中晚期,方干为友人王司法赴任饶州而作。时值岁末,诗人既感慨宦海浮沉,又羡慕隐士自在,反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)