送汝州李中丞十二韵
罗隐 〔唐朝〕
群盗方为梗,分符奏未宁。
黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。
尘土周畿暗,疮痍汝水腥。
一凶虽剪灭,数县尚凋零。
理必资宽猛,谋须藉典刑。
与能才物论,慎选忽天庭。
官品尊台秩,山河拥福星。
虎知应去境,牛在肯全形。
旧政穷人瘼,新衔展武经。
关防秋草白,城壁晚峰青。
破胆期来复,迷魂想待醒。
鲁山行县后,聊为奠惟馨。
古诗译文
群盗正在作乱,朝廷分派符节却未能平息。
黄巾军攻占郡县,手持白梃的暴徒劫掠百姓。
京畿尘土蔽日,汝水畔满是疮痍与血腥。
虽已剿灭一伙凶徒,但数县仍民生凋敝。
治理需宽严并济,谋划要依循法典。
选贤任能需谨慎,朝廷选拔不可轻忽。
李中丞官居高位,如福星般镇守山河。
猛虎终将离境,耕牛得以保全。
旧政曾使百姓困苦,新职将施展军事才能。
关防处秋草枯白,城墙外晚峰青翠。
期待重整破碎河山,唤醒迷途的魂灵。
待您巡视鲁山之后,且以馨香祭奠英灵。
知识点
古诗注解
- 分符:指朝廷派遣官员时授予的符节。
- 黄巾:借指唐末农民起义军,典出东汉黄巾军。
- 白梃:白木棍棒,代指暴徒武器。
- 周畿:京城周边地区。
- 典刑:法典与刑罚。
- 台秩:御史台官职品级。
- 福星:喻指李中丞能造福百姓。
- 穷人瘼:使百姓陷入疾苦的政令。
讲解
本诗采用五言排律体,共24句,一韵到底(青韵)。前八句为"起承",以赋笔直陈战乱;中八句"转"入治国理念,通过"虎去境""牛全形"的比兴,喻示由乱入治;末八句"合"于对友人的期许。诗中多用借代(如"黄巾"代叛军)、对比("秋草白"与"晚峰青")、典故("奠惟馨"),在纪实中注入深沉情感。罗隐作为"十上不第"的寒士诗人,其作品常体现对民生的深切关注,此诗可与其《雪》《蜂》等讽喻诗参照阅读。
古诗赏析
全诗以史笔纪实,开篇即描绘"黄巾攻郡邑"的乱象,用"尘土暗""汝水腥"的感官描写强化战祸惨烈。中间十二句转入议论,提出"宽猛相济""慎选贤能"的治国理念,赞颂李中丞"山河拥福星"的使命。末四句以"秋草白""晚峰青"的萧瑟与生机并置,暗喻破后而立。罗隐以律诗承载宏大叙事,兼具杜甫的沉郁与李商隐的典丽,展现了晚唐知识分子救世济民的理想。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期,黄巢起义军席卷中原,地方割据势力混战。罗隐送友人李中丞赴任汝州(今河南临汝),当地历经战乱,民生凋敝。诗中既反映社会现实,又寄托对友人重整河山的期望,体现诗人忧国忧民的情怀。
作者信息