送人游武陵湘中

为你歌唱行旅的快乐，向西南进入武陵地界。
这里没有战火硝烟，只有吟诗的僧人在客榻停留。
群山环绕着军城层层叠叠，江水依傍着寺阁静静流淌。
寻遍幽静美景后，湘水清澈如镜，泛舟其上。

• 武陵湘中：指湖南武陵地区及湘江流域，以山水秀丽著称。
• 风烟无战士：形容当地和平安宁，无战事侵扰。
• 宾榻有吟僧：暗示此地文化氛围浓厚，常有文人雅士驻足。
• 军城：古代驻军城池，此处指武陵地区的军事要塞。
• 寺阁：寺庙楼阁，体现当地宗教文化景观。

本诗采用五言律诗标准结构，平仄严谨。艺术特色有三：一是空间描写由远及近（西南→武陵→军城寺阁→湘水），二是动静结合（静态山水与动态泛舟），三是双重意象（表面写景，深层蕴含禅理）。"叠"、"层"等字运用体现唐诗炼字之妙，尾句"清澄"既呼应首句"行乐"，又暗含佛法清净之意，展现诗僧的独特视角。

全诗以清新笔调勾勒武陵湘中的山水画卷。首联点明送行主题，颔联通过"无战士"与"有吟僧"的对比突出地域特色，颈联以"叠"、"层"二字强化空间层次感，尾联"清澄"二字既写实景又暗喻心境。诗中"山绕"、"江临"的构图，与僧吟、水澄的意境，共同营造出超脱尘世的禅意美感。

此诗作于唐代中后期，当时社会相对稳定，文人雅士常游历山水。齐己作为诗僧，在送别友人前往武陵湘中时，以诗描绘当地和平宁静的山水风光和人文气息，表达对友人旅途的美好祝愿。