送任御史江南发粮以赈河北百姓

河北地区百姓遭遇荒年，没有收成，

荆南地区的义仓粮仓已打开。

将要兴起渡河运粮的劳役，

必定需要依靠有济世才能的人才。

夜晚的月光照耀在江边渡口，

春天的云彩掠过楚地的亭台。

受饥荒困苦的百姓坐着远望，

身穿绣服的御史何时才能归来。

1. 作者张说是唐代开元时期的著名宰相，封燕国公，谥号文贞，与苏颋并称燕许大手笔。

2. 河朔是古代地理概念，泛指黄河以北地区，是重要的农业区和兵源区。

3. 义廪即义仓，是唐代为备荒而设立的公共粮仓制度，由百姓纳粮储备，灾年开仓赈济。

4. 荆南在唐代是一个重要行政区划，辖今湖北荆州一带，是江南地区的重要组成部分。

5. 济川是古代典故，比喻担当重任。出自《尚书》有"若作和羹，尔惟盐梅"之意，后来演化为济世济民的代称。

6. 调饥通朝饥，是诗歌中常见的借代用法，调通朝，表示早晨饥饿，引申为长期饥饿。

7. 绣服是唐代御史等监察官员的官服，因上面绣有花纹而得名，是监察制度的体现。

8. 唐代诗人常以地名入诗，荆南、楚台等地理名词的运用体现了诗歌的时空感。

9. 开元盛世是唐朝国力最鼎盛的时期，张说作为重要政治家和文学家，其作品反映了这一时代的精神风貌。

10. 送别诗是唐诗的重要题材，本诗在送别中融入家国情怀，立意高远。

• 河朔：指黄河以北的地区，即河北一带。古代称黄河以北为河朔。
• 无岁：荒年，没有收成的一年。
• 荆南：唐代行政区划，指荆州以南的地区，包括今湖北、湖南等地。在当时人的观念中属于江南范围。
• 义廪：义仓，古代为赈济灾民而设立的公共粮仓。廪，粮仓。
• 泛舟役：驾船运输的劳役，指用船运粮。
• 济川才：比喻有担当大任、济世救民才能的人。济川，渡河之意。
• 浦：水边，渡口。
• 楚台：楚地的亭台，指湖南、湖北一带的建筑物。楚地范围与荆南相近。
• 调饥：通"朝饥"，饥饿之意。调，通"朝"。
• 绣服：御史等官员所穿的绣有花纹的官服，此处代指任御史本人。
• 几时回：什么时候回来。表达对赈灾工作的期待和对御史早日归来安抚百姓的期盼。

这首送别诗看似简单，实则内涵丰富。张说以宰相的身份为即将出使的御史饯行，不仅是对友人的勉励，更是对国家大事的关注。

理解这首诗，首先要把握几个关键点：一是历史背景，开元年间虽然号称盛世，但自然灾害频发，河北等地的灾荒是真实存在的问题；二是诗歌体裁，这是一首五言律诗，对仗工整，结构严谨；三是情感基调，既有对灾民的同情，又有对友人的信任，还有对国家民生的责任感。

诗中"夜月临江浦，春云历楚台"两句尤为精彩。诗人用优美的自然景观来衬托送别的情境，既避免了离别的伤感，又为诗歌增添了诗意。夜月、春云，一静一动，一近一远，营造出一种清丽悠远的意境。

尾联的"调饥坐相望"令人动容。想象灾民们饿着肚子翘首以盼赈灾粮食的到来，而任御史是否能如期归来成为百姓关注的焦点。这种将个人命运与百姓疾苦紧密联系的写法，体现了儒家"民为邦本"的思想。

从文学史的角度看，张说作为开元文坛领袖，其诗歌对盛唐诗歌风格的形成有重要影响。这首诗语言流畅，意境深远，情感真挚，是唐代送别诗中的佳作，也反映了开元盛世的文学风貌。

这首诗题为送别诗，但不同于一般的离愁别绪之作，而是以国计民生为重，表达了对国家灾情的关切和对友人完成使命的厚望。

首联"河朔人无岁，荆南义廪开"直陈灾情与对策。河北灾荒，江南开仓，一北一南，点明赈灾的背景和范围，语言朴实而信息量大。

颔联"将兴泛舟役，必仗济川才"转入对任御史的评价和期待。用"济川才"赞美友人才干，表明这次任务艰巨，唯有贤能者方可承担，充满信任与期许。

颈联"夜月临江浦，春云历楚台"两句对仗工整，情景交融。以夜月、春云等美好意象描绘送别场景，既写出了旅途的遥远，也渲染出一种清雅的氛围。

尾联"调饥坐相望，绣服几时回"呼应开头，将百姓的饥饿之苦与御史的归来时间联系起来，情感真挚，令人动容。

全诗结构严谨，层层递进，既有对国家民生的忧思，也有对友人的深情厚谊。张说的诗风俊丽精密，这首诗正是其风格的典型代表，展现了盛唐诗歌的气度和情怀。

这首诗创作于唐朝开元年间，正值张说担任宰相时期。当时河北地区遭遇严重旱灾，粮食歉收，百姓生活困苦。为了救济受灾百姓，朝廷决定从江南地区调运粮食北上赈灾。

任御史是当时负责江南地区粮食征集和运送工作的官员。张说作为宰相，亲自为这位御史饯行，并写下此诗表达对其完成赈灾使命的期望和勉励。

张说（667-730）是唐代著名政治家、文学家，开元时期的重臣，三度为相，掌文学三十年，对"开元之治"的形成贡献卓著。他与苏颋并称"燕许大手笔"，文名显赫。这首诗体现了张说关心民生、重视国家安危的政治品格，也反映了盛唐时期官员之间的深厚情谊。