送人随大夫和蕃
储光羲 〔唐朝〕
西方有六国,国国愿来宾。
圣主今无外,怀柔遣使臣。
大夫开幕府,才子作行人。
解剑聊相送,边城二月春。
古诗译文
西方有诸多邦国,各国都愿意与我国友好往来。
圣明的君主如今对外族一视同仁,以怀柔政策派遣使臣出使。
您作为大夫奉命开设幕府,我这有才学的友人作为使节出行。
我解下佩剑赠予您聊表心意,在这边城之地,二月里已有了春意。
知识点
古诗注解
- 六国:泛指唐朝西方边境外的各少数民族政权。
- 无外:指天子以天下为家,对边远民族也一视同仁,怀柔远人。
- 怀柔:用政治和外交手段进行安抚,使之归顺。
- 开幕府:指大臣奉命出镇地方,建立府署并自选僚属。此处指出使的官员有处理事务的权力。
- 行人:官名,春秋战国时掌管朝觐聘问,诗中指担任出使任务的使臣。
- 解剑:解下自己的佩剑相赠,是唐代文人表达深厚情谊和壮行的一种方式。
讲解
《送人随大夫和蕃》一诗,通过送别友人出使边疆这一事件,展现了盛唐时期开放包容的气象和文人建功立业的豪情。诗歌结构严谨,前两联从宏观着笔,交代背景,展现国威;后两联具体到人事和送别场景,抒发情谊。在艺术手法上,诗人巧妙运用对比,“六国”之远与“使臣”之近,“开幕府”之重与“解剑”之轻,形成张力。结尾“边城二月春”一句,以边地早春的微茫春意,既暗含对友人前路顺利的祝愿,又冲淡了离别的伤感,使全诗在雄浑的基调中透露出温润的诗意。这首诗不仅是一首送别诗,更是一曲盛唐气象的赞歌。
古诗赏析
这首五言律诗以送别为题材,却展现出宏大的时代背景与开阔的胸襟。首联“西方有六国,国国愿来宾”起笔高远,描绘出万国来朝、四海宾服的大唐气象。颔联“圣主今无外,怀柔遣使臣”点明出使缘由,彰显朝廷怀柔远人的外交策略。颈联“大夫开幕府,才子作行人”既交代了友人的身份使命,又暗含赞赏之情。尾联“解剑聊相送,边城二月春”笔锋一转,从国家大事落到个人情谊,以解剑相赠这一典型细节,将惜别之情与边地早春的景色融为一体,刚健中见温情,雄浑中见细腻。全诗将个人送别置于国家外交的宏大叙事中,情景交融,气度恢弘,是盛唐边塞送别诗的代表作。
创作背景
此诗作于唐玄宗时期。当时唐朝国力强盛,与周边少数民族政权如吐蕃等既有和亲、通使等和平交往,也存在边境摩擦。诗中提到的“和蕃”即指与吐蕃等民族政权和亲或会盟修好。储光羲作为唐代官员和诗人,在友人奉命出使边疆执行怀柔任务时写下此诗,既表达了国家民族的强盛自豪感,也流露出对友人的惜别之情和对边疆和平的期望。
作者信息