送人及第归海东
张乔 〔唐朝〕
东风日边起,草木一时春。
自笑中华路,年年送远人。
古诗译文
东风从太阳升起的远方吹来,草木在春风中焕发盎然生机。
不禁自嘲这中华大地的求仕之路,年复一年都在送别远行的友人。
知识点
- 作者张乔为晚唐"咸通十哲"之一
- 本诗属送别诗题材,体现唐王朝文化辐射
- "日边"运用借代修辞,暗指朝廷
- 末句"自笑"属于心理描写与反讽手法
- 反映唐代科举制度与周边国家的文化交流
古诗注解
- 日边:指太阳升起的东方,暗喻朝廷或科举功名
- 一时:短时间,形容春天迅速到来
- 自笑:带有自嘲意味的苦笑
- 中华路:代指科举取士的仕途道路
- 远人:指考中进士后要返回海东(今朝鲜半岛)的友人
讲解
全诗采用起承转合结构:首联写景起兴,颔联承接春意,颈联陡转抒情,尾联收束全篇。"东风"既指自然春风,又暗喻科举及第的仕途春风;"草木一时春"既写自然景象,又隐喻新科进士的蓬勃气象。末句"年年送远人"中的"送"字,既指向具体送别行为,又暗含对科举制度下人才流动的深层思考。诗中"笑"字尤为关键,将诗人对科举制度的复杂态度(既有认可又有批判)凝练表达。
古诗赏析
前两句以"东风""草木"起兴,用自然物候暗喻科举及第的春风得意。后两句笔锋陡转,通过"自笑"这一细节,揭示出诗人对科举制度下年年送别的无奈。全诗采用对比手法:自然界的蓬勃生机与人间的离愁别绪形成张力,"一时春"与"年年送"构成时间维度上的反差,尾句"自笑"更赋予全诗反讽意味,展现晚唐送别诗的独特视角。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,当时科举制度兴盛,周边国家(如新罗)学子常来长安应试。诗人通过送别及第归国的异邦士子,折射出科举时代特有的社会现象。张乔作为"咸通十哲"之一,其诗多表现送别、羁旅主题。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)