送人赴职任褒中
罗隐 〔唐朝〕
物态时情难重陈,夫君此去莫伤春。
男儿只要有知己,才子何堪更问津。
万转江山通蜀国,两行珠翠见褒人。
海棠花谢东风老,应念京都共苦辛。
古诗译文
世间万物和人情世态难以一一陈述,你此次赴任不必为春光消逝而伤感。
男儿只要能有知己相伴,才华横溢之人又何须再问前路如何。
千回百转的江山通向蜀地,两行珠翠装饰的仪仗可见褒地之人。
海棠花凋谢东风已老,应当记得在京都共同经历的艰辛岁月。
知识点
罗隐(833-909):晚唐著名诗人,字昭谏,余杭人。因屡试不第,后归隐,诗多讽刺时政,语言犀利。
褒中:古地名,在今陕西汉中市西北,唐代属山南西道。
蜀国:指古代蜀地,今四川一带,诗中指友人赴任需经过蜀地。
海棠花谢:海棠花在春末凋谢,常被用作春光逝去的象征。
送别诗:中国古代诗歌重要题材之一,多表达对离人的劝慰、勉励和思念之情。
古诗注解
- 夫君:对友人的尊称。
- 伤春:为春天逝去而伤感,此处比喻对离别的忧愁。
- 问津:询问渡口,引申为询问前途或方向。
- 蜀国:指四川一带,古蜀国所在地。
- 褒人:褒地之人,褒中在今陕西汉中一带。
- 京都:指唐朝都城长安。
讲解
这首诗是典型的唐代送别诗,体现了罗隐诗歌深沉含蓄的特点。诗人首先以"物态时情难重陈"总领全诗,暗示世事变迁、人情复杂的现实。接着劝慰友人不必为离别伤感,强调"男儿只要有知己"的人生价值观,表现了诗人对真挚友情的珍视。五六句通过描绘赴任路途和目的地景象,既展现了壮阔的地理风貌,又暗示了友人仕途的遥远。最后以"海棠花谢东风老"的意象,唤起对往昔共同经历的回忆,情感真挚而深沉。全诗语言简练,意境深远,既有对友人的劝慰勉励,又隐含诗人自身的人生感慨和对时局的忧虑。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,展现了罗隐诗歌中常见的深沉感慨和人生体悟。首联"物态时情难重陈"开篇即点明世事变迁、人情复杂的主题,劝慰友人不必为离别伤感。颔联"男儿只要有知己"表现了诗人重视友情、看淡功名的态度。颈联描绘赴任路途和目的地景象,气势开阔。尾联以海棠花谢、东风已老的意象,唤起对往昔共同经历的回忆,情感真挚深沉。全诗语言简练,意境深远,既有对友人的劝慰勉励,又隐含诗人自身的人生感慨。
创作背景
此诗作于晚唐时期,是罗隐送友人赴任褒中(今陕西汉中一带)时所作。当时唐朝已走向衰落,社会动荡,官场腐败。罗隐一生怀才不遇,屡试不第,对仕途有着深刻的体会。诗中既表达了对友人的勉励和安慰,也暗含了对时局的感慨和对共同经历的回忆。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)