三日风果止早行
赵蕃 〔宋朝〕
侧枕听风吹,撑篷避雨丝。
不忘披败帙,何暇问朝炊。
浪静川无迹,云行山不移。
自知非画手,游戏一于诗。
古诗译文
侧身躺在枕头上,听着窗外呼呼的风声;撑起船篷,躲避斜飘进来的雨丝。仍不忘翻开那破旧的书卷,哪里还有空闲去询问早饭的事情。风浪平静之后,江面看不出任何痕迹;浮云飘动,两岸的山峦却纹丝不动。我自知不是画手,不能描绘这如画美景,只能姑且借诗歌来游戏一番。
知识点
赵蕃(1143年—1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州,徙居信州玉山(今属江西)。他是南宋中期有名的诗人,诗学黄庭坚,与韩淲(涧泉)齐名,并称“二泉”。赵蕃曾官至直秘阁,但一生淡泊名利,晚年隐居乡里,以读书吟诗为乐。他的诗风朴实自然,多写山水田园和日常生活,情感真挚,在宋代诗坛占有一席之地。这首诗中的“败帙”一词,是理解诗人形象的关键,体现了他虽生活简朴却安贫乐道、手不释卷的文人品格。
古诗注解
- 侧枕:侧身躺在枕头上,形容睡卧的姿态。
- 撑篷:指撑起船上的篷布,用以遮挡风雨。
- 败帙:破旧的书籍。帙,书画外面包着的布套,这里代指书。
- 朝炊:指做早饭。炊,烧火做饭。
- 川:指江面、河流。
- 游戏:这里有随性而为、不拘一格的意思,体现了诗人以诗自娱的心态。
讲解
这首诗是宋代诗人赵蕃的一首五言律诗,记录了他在一个风雨晨泊舟江上的所见、所闻、所感。全诗按时间顺序展开,层次分明。前四句写“雨前”或“雨中”的船内情景:诗人侧耳倾听风声,起身撑起船篷避雨,在如此环境下,他挂念的不是腹中饥饿,而是去翻阅随身携带的破旧书籍。这四句通过环境描写和行为描写,塑造了一个虽然身处窘境却精神富足、勤奋好学的诗人形象。后四句则转为写“雨后”的船外景色和诗人由此生发的感慨。风雨过后,江面平静无痕,天空中云彩飘动,而远山依旧静穆。这是一幅极其宁静、开阔的画面。诗人面对此情此景,首先感到的是语言或画笔的无力,难以完美再现自然的神韵,因此他自嘲“自知非画手”,只能用自己最擅长的方式——写诗,来“游戏”其间,表达对自然美景的欣赏和对生活的热爱。整首诗语言简练,对仗工整,将叙事、写景、抒情完美融合,展现了诗人豁达乐观的人生态度和深厚的艺术功底。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了行旅中一个从风雨到晴的早晨,情景交融,意蕴悠长。首联“侧枕听风吹,撑篷避雨丝”,通过“听”和“避”两个动作,生动地刻画了旅人夜宿船中的场景,使人身临其境。颔联“不忘披败帙,何暇问朝炊”,笔锋转向诗人自身,即使在风雨交加、饥肠辘辘的清晨,他依然手不释卷,将物质生活的匮乏与精神世界的富足形成鲜明对比,凸显了诗人超然物外的志趣。颈联“浪静川无迹,云行山不移”,写景极妙。风停雨歇后,江面平静如初,仿佛之前的波涛未曾发生;而天空云朵飘移,群山却岿然不动。这两句不仅写出了自然界动静相宜的哲理,也暗喻了人生旅途中的风波终将过去,唯有内心的坚定(如山)才能永恒。尾联“自知非画手,游戏一于诗”,诗人自谦无法用画笔留住眼前美景,只能以诗为戏,记录下这份感悟。一个“游戏”一词,看似轻松,实则包含了诗人对人生际遇的豁达和对艺术创作的执着,将全诗的情感升华到一种闲适自在的境界。
创作背景
赵蕃是南宋时期的诗人,一生致力于文学创作,与许多江湖诗人有交游。他晚年生活较为清贫,但性情恬淡,寄情于山水之间。这首诗可能创作于他旅途之中。在一个风雨交加的清晨,诗人泊舟江上,听着风声,避着雨丝,在窘迫的行旅环境中依然不忘读书。待风雨停歇,江面恢复平静,诗人被眼前山静云行的景致所触动,联想到自己无法用画笔描绘此景,便以诗歌来记录这一刻的感受与见闻。诗中反映了诗人安贫乐道、随遇而安的心境,以及将读书、观景、赋诗视为生活最大乐趣的人生态度。
作者信息