三日不得过都泗堰
楼钥 〔宋朝〕
南朝何公栖禹穴,嘉遁悠然志高洁。
一朝送人都泗埭,归叹此途於此绝。
我亦何为走尘埃,数年不记几往来。
船横三日不得度,愧想高风安在哉。
古诗译文
南朝的那位何公隐居在禹穴,过着悠然自得的避世生活,志趣高尚纯洁。
一旦被人送到都泗埭这个地方,归来后感叹这条道路就此断绝。
我又是为了什么在这尘世中奔波,数年间都记不清往来多少次了。
船只横在堰前三天都无法通过,只能惭愧地遥想何公的高风亮节,如今又在哪里呢?
知识点
古诗注解
- 南朝何公: 指南朝时的隐士何点,此处借以泛指品行高洁的隐士。
- 禹穴: 传说中夏禹的葬地,位于浙江绍兴会稽山,常代指绍兴地区或隐居之地。
- 嘉遁: 指合乎正道的退隐,赞美隐居生活。
- 都泗堰: 詩題中的“都泗堰”,詩中寫為“都泗埭”,是宋代紹興府山陰縣的一個水利堰壩,位於運河上,船隻過往需候潮或牽挽,常造成堵塞。
- 埭: 堵水的土坝。
- 走尘埃: 比喻在世俗社会中奔波劳碌。
讲解
这首诗的解读可以遵循“由实到虚”的线索。诗歌开头,诗人并未直接写自己遇到的麻烦,而是先提及一位历史上的隐士“何公”,他选择在“禹穴”这样的清净之地隐居,生活悠然,品德高洁。这为全诗设置了一个理想的参照系。紧接着,“一朝送人都泗埭,归叹此途於此绝”两句,语义有些跳跃和含蓄,可以理解为:这位高士一旦被送入(或涉及)都泗埭这样的世俗交通要冲,便会感叹那条隐逸的道路自此断绝。这暗示了隐逸生活与世俗奔波是两条截然不同的道路。
后面四句,诗人将视角拉回自身现实。“我亦何为走尘埃”是强烈的自问,表达了诗人在宦海浮沉中的迷茫和疲惫。“数年不记几往来”具体描绘了这种奔波的无序和频繁。而“船横三日不得度”则是诗人写作此诗最直接、最具体的诱因,他被困在都泗堰长达三天,动弹不得,这种物理上的阻塞感更强化了他精神上的困顿感。最后,诗人由眼前的困境自然联想到开篇那位超脱的“何公”,发出“愧想高风安在哉”的感叹。这里的“愧”字意味深长,既是因自身被困俗务而惭愧,也是对难以企及古人高风亮节的怅惘。整首诗将一次具体的行程受阻事件,升华为对人生道路和生命价值的深刻反思。
古诗赏析
本诗通过对比手法,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往和对现实奔波生活的无奈。前四句以“南朝何公”的典故起兴,描绘了一位避世隐居、志趣高洁的古人形象,并以“归叹此途於此绝”暗示了隐逸之路与世俗之路的隔绝。后四句转入现实,诗人慨叹自己为尘世琐事所困,频繁往来于旅途,此次更因船阻堰前三日而备感焦灼与徒劳。结尾“愧想高风安在哉”一句,将古今境遇对比推向高潮,在惭愧与向往交织的复杂情绪中,含蓄地流露出对摆脱尘累、追求精神自由的渴望。语言平实自然,情感真挚,于日常经历中寄寓深沉的人生思考。
创作背景
这首诗创作于宋代,作者楼钥。楼钥是南宋时期的文学家和官员。诗中提到的“都泗堰”是当时绍兴地区的一个交通要道上的水利设施,因地形和水文条件,船行至此常需等待或费力通过,容易造成拥堵。诗人可能在一次行程中被困于都泗堰多日,由眼前的困境联想到古代隐士超脱尘世的高洁情怀,对比自身为俗务所累的处境,心生感慨,因而写下此诗。
作者信息